自分自身を含む例文一覧

英語の訳

• Michiko talks as if she had been to the Arctic herself.

英語の訳

• Can you make yourself understood in English?

英語の訳

• Soon I found myself wanting to meet him and talk to him.

英語の訳

• We tend to think that our time is our own only on Sundays and holidays.

英語の訳

• Homesickness is a longing to go back to where you are from.

英語の訳

• Three students made short speeches and introduced themselves and their countries.

英語の訳

• He said it, and what was more surprising, he did it himself.

英語の訳

• Say what you will, I will act on my own judgement.

英語の訳

• Perhaps the only true dignity of man is his capacity to despise himself.

英語の訳

• The senator avowed his devotion to his constituents.

英語の訳

• If you're constantly trying to one-up others, you'll only end up harming yourself.

英語の訳

• Socrates said that recognising your own ignorance is the first step towards wisdom.

英語の訳

• The first thing you must learn is to stand on your own ideas.

英語の訳

• By opening my mouth at the wrong time, I'm always putting myself and my pals behind the eight ball.

英語の訳

• It is sometimes surprising that there are languages that do not distinguish between plants that are considered to be completely different.

英語の訳

• To lie is to deceive oneself. The impression you give to others is not really you, but a person who doesn't really exist.

英語の訳

• Even though Tom knew he'd be teased about his height, he decided to try out for the basketball team.
• Even though Tom knew that he'd be teased about his height, he decided to try out for the basketball team.

英語の訳

• The sentence itself isn't wrong, but natives wouldn't express themselves like that. So I suggest you write it like this.

英語の訳

• The sentence itself isn't wrong, but natives wouldn't express themselves like that. So I suggest you write it like this.

英語の訳

• Tom was worried that Mary's words were indirectly aimed at him, but in truth she was only talking about herself in a self-depreciating manner.

英語の訳

• Astronauts are weightless and can sleep in any orientation. However, they have to attach themselves so they don't float around and bump into something.

英語の訳

• It's true that I've been a writer before, but that felt more like I was a worker rather than a creator. It wasn't the nature of the work itself so much as my own mindset about it.

英語の訳

• When I was very young, my father died. His younger brother, due to the vicissitudes of the times and to his own laziness, dissipated his own fortune and afterwards became a peddler of writing materials. He often came to our house, but when he came, my mother would scold him and he would be troubled.