使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自分用を含む例文一覧
自分用を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全39件25件表示
例文 25 件自分用
1 / 2次の25件
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR
さあ自分の用事をしろ。
英語の訳
- Go do your homework.
出典: Tatoeba文番号 5020172
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
自分専用の机が欲しいな。
英語の訳
- I want my own desk.
出典: Tatoeba文番号 9286165
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
用紙に自分の名を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the form.
出典: Tatoeba文番号 78862
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
実は、自分用に買っちゃった。
英語の訳
- In fact, I bought it for me.
出典: Tatoeba文番号 12144466
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今日は自分用にサラダ作ろっと。
英語の訳
- Today, I'll make some salad for myself on my own.
出典: Tatoeba文番号 12049584
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
これ、自分用に持ってていいよ。
英語の訳
- You can keep this one for yourself.
出典: Tatoeba文番号 9983501
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は用紙に自分の名前を記入した。
英語の訳
- I filled in my name on the paper.
出典: Tatoeba文番号 10921210
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分専用の電話を持っている。
英語の訳
- He has a telephone to himself.
出典: Tatoeba文番号 104788
TatoebaCC BY 2.0 FR
せいぜい自分の能力を活用しなさい。
英語の訳
- You should make the most of your ability.
出典: Tatoeba文番号 214076
TatoebaCC BY 2.0 FR
君は自分用の部屋を持っていますか。
英語の訳
- Do you have a room of your own?
- Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 177183
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の機会を最大限に活用した。
英語の訳
- He made the most of his opportunities.
出典: Tatoeba文番号 105025
TatoebaHirashikiCC BY 2.0 FR
彼は、自分が利用されていると感じた。
英語の訳
- He felt that he was being used.
出典: Tatoeba文番号 2452186
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
英語の訳
- I quoted some famous phrases in my book.
出典: Tatoeba文番号 156214
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
あのお店で、自分用に帽子を買ったんだ。
英語の訳
- I bought myself a hat in that store.
出典: Tatoeba文番号 11453880
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は我々に自分のヨットの使用を許した。
英語の訳
- He conceded us the use of his yacht.
出典: Tatoeba文番号 109139
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼らは自分の部屋をうまく利用している。
英語の訳
- They make good use of their rooms.
出典: Tatoeba文番号 96907
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは自分用にサンドイッチを作っている。
英語の訳
- Tom is making himself a sandwich.
出典: Tatoeba文番号 8932996
TatoebaCC BY 2.0 FR
えみは、自分用に新しいドレスを注文した。
英語の訳
- Emi ordered herself a new dress.
出典: Tatoeba文番号 227940
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の犬に器用な芸をいくつか教えた。
英語の訳
- He taught his dog some clever tricks.
出典: Tatoeba文番号 104996
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の理論をいくつかの場合に適用した。
英語の訳
- He applied his theory to some cases.
出典: Tatoeba文番号 104813
TatoebaCC BY 2.0 FR
私の事を信用しないなら自分で見に行きなさい。
英語の訳
- If you don't believe me, go and see for yourself.
出典: Tatoeba文番号 163516
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分の目論見を漏らさないように用心した。
英語の訳
- I was wary of showing my intention.
出典: Tatoeba文番号 156203
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は将来自分に何が用意されているか知らない。
英語の訳
- I don't know what is in store for me in the future.
- I don't know what's in store for me in the future.
出典: Tatoeba文番号 155905
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は自分のもくろみをもらさないように用心した。
英語の訳
- I was wary of showing my intentions.
出典: Tatoeba文番号 156281
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の英語力を伸ばすための機会を利用した。
英語の訳
- He made use of the opportunity to improve his English.
出典: Tatoeba文番号 105054
自分用の語句ページに戻る
1 / 2次の25件