自分のためにを含む例文一覧

英語の訳

• It made Grandfather's day when his granddaughter gave him a picture she had drawn of him.

英語の訳

• Once you enter a company, you have to work for the company, whether you want to or not.

英語の訳

• It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.

英語の訳

• They implemented a communication policy so as to promote their new concept.

英語の訳

• I had been at a loss as to what career to decide on, but your advice has helped me to see the light regarding my future.

英語の訳

• My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.

英語の訳

• You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.

英語の訳

• Bob gave Tina almost all the stamps he had collected, and kept only a few for himself.

英語の訳

• Mothers used to tell their sons that if they masturbated they would go blind.

英語の訳

• Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.

英語の訳

• Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?

英語の訳

• The head of the college, Miss Baker, had a special place in the car park for her small car.

英語の訳

• Many times, a hen-pecked husband doesn't know his problems until he talks to a happy bachelor.

英語の訳

• To lie is to deceive oneself. The impression you give to others is not really you, but a person who doesn't really exist.

英語の訳

• We had to put up with Kunio's poor table manners because he refused to change.

英語の訳

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

英語の訳

• He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.

英語の訳

• Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.

英語の訳

• To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.

英語の訳

• Even though Tom knew he'd be teased about his height, he decided to try out for the basketball team.
• Even though Tom knew that he'd be teased about his height, he decided to try out for the basketball team.

英語の訳

• Nothing gives an artist as much strength as the knowledge that there is at least one person who loves deeply what he has created.

英語の訳

• When you speak of a pay-raise before recognition, I am inclined to think you are putting the cart before the horse.

英語の訳

• She looked at her flight of cranes hanging from the ceiling, which her brother Masahiro had hung there for her.

英語の訳

• When I considered beautiful things I found that there was nothing for me to do but to gaze and admire.

英語の訳

• I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.