使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自分のためにを含む例文一覧
自分のためにを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全205件25件表示
例文 25 件自分のために
1 / 9次の25件
彼は自分の運命に甘んじた。
英語の訳
- He was reconciled to his fate.
出典: Tatoeba文番号 105059
自分の体のためにそうしました。
英語の訳
- I did so for the sake of my health.
出典: Tatoeba文番号 10561057
王は自分の王国を公正に治めた。
英語の訳
- The king ruled his kingdom justly.
出典: Tatoeba文番号 188494
彼は自分の利益のために働いた。
英語の訳
- He acted in his own interest.
出典: Tatoeba文番号 104816
彼は自分の立場を私に説明した。
英語の訳
- He explained his position to me.
出典: Tatoeba文番号 104812
自分の健康のためにそうしたのよ。
英語の訳
- I did so for the sake of my health.
出典: Tatoeba文番号 10561061
俺は自分のためにしか行動しない。
英語の訳
- I only act for myself.
出典: Tatoeba文番号 1330428
私は自分のためにそうしたんです。
英語の訳
- I did so for the sake of my health.
出典: Tatoeba文番号 156285
私は自分自身のために生きている。
英語の訳
- I live my life for the sake of myself.
出典: Tatoeba文番号 156193
彼は自分のためにだけ働いている。
英語の訳
- He's working on his own behalf.
出典: Tatoeba文番号 105083
彼は秘密を自分の胸に秘めていた。
英語の訳
- He had kept the secret to himself.
出典: Tatoeba文番号 100736
あの本を自分のためにとっておこう。
英語の訳
- I'll keep that book for myself.
出典: Tatoeba文番号 230449
彼は金のために自分の主義を捨てた。
英語の訳
- He sold his principles for money.
出典: Tatoeba文番号 108232
彼は自分の周りに子供たちを集めた。
英語の訳
- He gathered his children around him.
出典: Tatoeba文番号 104919
彼らは自分達の自由のために戦った。
英語の訳
- They fought for their liberty.
出典: Tatoeba文番号 96905
彼女は自分の娘の行動に腹を立てた。
英語の訳
- She took offense at her daughter's behavior.
出典: Tatoeba文番号 88969
めいめいが自分の荷物を持って行った。
英語の訳
- Each of them carried their own pack.
出典: Tatoeba文番号 194683
私は自分の本に有名な言葉を引用した。
英語の訳
- I quoted some famous phrases in my book.
出典: Tatoeba文番号 156214
彼は自分のプランを強硬に推し進めた。
英語の訳
- He pushed his plan strongly.
出典: Tatoeba文番号 105077
彼は自分の考えをノートに書き留めた。
英語の訳
- He put down his thoughts in his notebook.
出典: Tatoeba文番号 104981
彼は自分の行いのために身を滅ぼした。
英語の訳
- His actions damned him.
出典: Tatoeba文番号 104975
彼は自分の利益のために行動している。
英語の訳
- He is acting on his own behalf.
出典: Tatoeba文番号 104817
彼は絶対に自分の罪を認めないだろう。
英語の訳
- I'm afraid he will never admit his guilt.
出典: Tatoeba文番号 103081
このケーキを自分のためにとっておこう。
英語の訳
- I'll keep this cake for myself.
出典: Tatoeba文番号 223825
その老婦人は自分の孫娘に微笑みかけた。
英語の訳
- The old lady smiled at her granddaughter.
出典: Tatoeba文番号 206076
自分のためにの語句ページに戻る
1 / 9次の25件