自分のことのようにを含む例文一覧

英語の訳

• What is most necessary for young men today is to develop the habit of thinking for themselves.

英語の訳

• It's necessary to make his language like other people's.

英語の訳

• American parents are willing to say good things about their children in public.

英語の訳

• In a crowded train, I make it a rule to give my seat to old people.

英語の訳

• Tatoeba: Where we try to be experts in our respective languages and... well, we try.

英語の訳

• The Japanese public bathhouse was once used as a center of social life in one's neighborhood.

英語の訳

• "Love your neighbour as yourself" is a quotation from the Bible.

英語の訳

• As you look at your face, you try to figure out what is happening behind it, in your mind.

英語の訳

• The argument lasted a long time because nobody would admit to being in the wrong.

英語の訳

• From that moment on, he felt undying hatred for his oppressors.

英語の訳

• Human parents teach some words by giving babies what they ask for.

英語の訳

• Why do you insist on paying for your school expenses yourself, when your parents are willing to give you financial support?

英語の訳

• Every person has a psychological need to feel that what he does is of some importance.

英語の訳

• They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health.

英語の訳

• Studying online has become common these days, allowing people to learn at their own pace.

英語の訳

• My refusing to eat meat occasioned an inconvenience, and I was frequently chided for my singularity.

英語の訳

• He continues always being aggressive towards society, rather than repelling society and confining himself.

英語の訳

• The noisy of heavy traffic was such that the policeman could not make himself heard.

英語の訳

• Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.

英語の訳

• To compensate for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than was good for him.
• To make up for his unpleasant experiences in the hospital, Tom drank a little more than he should have.

英語の訳

• I often told you to do your duty, but you would not listen to me.

英語の訳

• Now that I think of it, I've been asked to look at a haiku he'd written by the tipsy bloke sitting next to me on the train.

英語の訳

• I've always thought that rickshaws and sukiyaki were the most successful amongst the products made from what was imported from the West during the Meiji period.

英語の訳

• To be a good teacher, you must know how to make the most of what your students have.

英語の訳

• Everyone is good at art. They just have to stop comparing and criticizing themselves so harshly. If they're proud of what they've done, that's all that matters.