自他を含む例文一覧

英語の訳

• Before you can love others, you need to be able to love yourself.

英語の訳

• It is more difficult to defend oneself than to defend someone else. Those who doubt it may look at lawyers.

英語の訳

• Conceited people take it for granted that they are superior to others.

英語の訳

• You don't have to think you aren't going to make it just because others have failed.

英語の訳

• Two wrongs don't make a right.
• It's not right for you to do something bad just because someone else has done something bad.
• Two wrongs do not make a right.

英語の訳

• There are those, who, in distress, seek the help of other people's prayers, but have no mind to pray for themselves.

英語の訳

• It goes without saying that those who are awake to their own rights must respect those of others.

英語の訳

• "They named their child Tom." "Of course. How else would they have named him?"

英語の訳

• Because of the unique technology we've developed, we are able to sell our new product for a lower price than that of our competitors.

英語の訳

• You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.

英語の訳

• Now, one and a half billion more human beings can live on the earth's surface, supporting themselves by working for others.

英語の訳

• Even if the opinions of others can be suppressed, I cannot imagine to what results my speech may lead.

英語の訳

• Stop thinking for your sake only. Think for other people's, too, and act accordingly.

英語の訳

• To lie is to deceive oneself. The impression you give to others is not really you, but a person who doesn't really exist.

英語の訳

• He who thinks himself already too wise to learn from others will never succeed in doing anything.

英語の訳

• The earth's ecosystem is to some extent self-correcting, so it is also possible that the effects are being masked by other changes.

英語の訳

• The furry fandom has given Tom a window for him to express himself without having to worry what others think of him.

英語の訳

• Crazy people don't mind calling themselves crazy, but they hate others calling them that.

英語の訳

• EQ is an indicator of emotional intelligence, which measures how well you perceive your emotions and those of others, and how well you control your emotions.

英語の訳

• Time is the coin of your life. You spend it. Do not allow others to spend it for you.

英語の訳

• When the singer appeared on stage, the audience gave him the Bronx cheer, because he dumped his wife for another woman.

英語の訳

• The most satisfying thing about Tatoeba is that the sentences I've written have been translated into several languages and are indirectly useful to students of other languages.

英語の訳

• Later, those from many other countries flocked to the United States because they were attracted by reports of great economic opportunities and religious and political freedom.

英語の訳

• Smokers are as aware as anybody else of the disadvantages of their hobby, but manage to live with that knowledge for two main reasons.

英語の訳

• Don't be afraid to reveal yourself through speaking; take every opportunity to converse with others in English, and soon you will feel right at home in informal conversational situations.