自ずとを含む例文一覧

英語の訳

• Just because a sentence is owned by a native speaker, it doesn't mean that it's natural or that it's an example of modern daily usage.

英語の訳

• You do not always show that regard for the feelings of others which you would wish shown to you.

英語の訳

• Later Chris felt ashamed and apologized, and Beth forgave him.

英語の訳

• The cones of the jack pine, for example, do not readily open to release their seeds until they have been subjected to great heat.

英語の訳

• The thing I hate most about him is that he boasts of having had good grades in school despite not studying.

英語の訳

• Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway.

英語の訳

• For some reason it didn't go well, shot down at every attempt, and he led a sad "History of no girlfriend = Age" life.

英語の訳

• As a similar feature it is noted that students engaged in fund-raising activities rarely contribute money they have earned themselves.

英語の訳

• Having boasted how sure his hunches were, he was forced to eat his hat when he guessed wrong.

英語の訳

• He has come to look like a sly-as-a-fox Premier who uses his position's powers to the fullest extent, to his own advantage.

英語の訳

• There is definitely a way to quit the world and live like an hermit in the mountains, being self-sufficient and without contact with anybody while not dying like a dog.

英語の訳

• It is difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.
• It's difficult to love somebody when it isn't clear whether or not the other person loves you the same way.
• It's difficult to love somebody when it's not clear whether or not the other person loves you the same way.

英語の訳

• Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away.

英語の訳

• Although the man's ideas are sound, because he can't express them well, he doesn't have a ghost of a chance of getting them accepted.

英語の訳

• For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

英語の訳

• I wonder if I should be proud that the first five pages of search results from searching for my name on the internet aren't about me, or if I should be ashamed.

英語の訳

• My fellow citizens of the world: Ask not what America will do for you, but what together we can do for the freedom of man.

英語の訳

• A child who is a native speaker usually knows many things about his or her language that a non-native speaker who has been studying for years still does not know and perhaps will never know.

英語の訳

• She could not accept the fact that she and her students had so much while other people had so little.

英語の訳

• Unlike most mustelids, who lead a settled lifestyle, wolverines constantly wander in search of prey on their individual plots of land occupying up to 1500-2000 square kilometers.

英語の訳

• However, like America, Japan is predominantly a middle-class, middle-income country, and so wives do not employ maids, but attend to everything themselves.

英語の訳

• It is acceptable to mention your job and interests and to ask the other person about his, but be careful not to let the conversation become too personal.

英語の訳

• Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us.

英語の訳

• At first they think they won't come to harm, although no smoker escapes at least the short-term effects.

英語の訳

• As the lesson comes to an end, even if the teacher doesn't say "be quiet" or "sit down," the children naturally return to their seats and quieten down.