使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
自ずからを含む例文一覧
自ずからを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全138件25件表示
例文 25 件自ずから
1 / 6次の25件
自らスパイと認める。
英語の訳
- Confess himself to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 150143
彼は自分自ら辞めた。
英語の訳
- He did so of his own accord.
出典: Tatoeba文番号 104798
神は自ら助くる者を助く。
英語の訳
- God helps those who help themselves.
出典: Tatoeba文番号 144910
彼は自らそこへ出かけた。
英語の訳
- He went there in person.
出典: Tatoeba文番号 105244
彼らは自ら困難を招いた。
英語の訳
- They brought trouble on themselves.
出典: Tatoeba文番号 96926
彼女は自らの命を絶った。
英語の訳
- She took her own life.
出典: Tatoeba文番号 89141
それは必ず自分でしなさい。
英語の訳
- Do it yourself by all means.
- Make sure that you do it yourself.
- Make sure you do it yourself.
出典: Tatoeba文番号 204890
自らの義務を果たすべきだ。
英語の訳
- You should carry out your duty.
出典: Tatoeba文番号 150140
彼は自ら墓穴を掘ってるね。
英語の訳
- He is digging his own grave.
出典: Tatoeba文番号 150139
知事自らテレビに出演した。
英語の訳
- The governor appeared on TV in person.
出典: Tatoeba文番号 127056
トムは自らの口を手で覆った。
英語の訳
- Tom covered his mouth with his hand.
出典: Tatoeba文番号 13428277
大統領自ら我々に話しかけた。
英語の訳
- The President himself addressed us.
出典: Tatoeba文番号 137310
彼は自ら野心の犠牲になった。
英語の訳
- He fell victim to his own ambition.
出典: Tatoeba文番号 105238
自らの失敗をくよくよ悲しんだ。
英語の訳
- He grieved over his failures.
出典: Tatoeba文番号 150141
州知事がテレビに自ら出演した。
英語の訳
- The governor appeared on TV in person.
出典: Tatoeba文番号 148234
彼は自らの野心の犠牲になった。
英語の訳
- He fell a victim to his own ambition.
出典: Tatoeba文番号 96927
トムは自らファースーツを作った。
英語の訳
- Tom made his own fursuit.
出典: Tatoeba文番号 9594101
それは彼が自ら選んだ職業である。
英語の訳
- It is the job of his own choosing.
出典: Tatoeba文番号 204939
彼は自らの強欲に負けてしまった。
英語の訳
- He let his greed get the better of him.
出典: Tatoeba文番号 105243
エミは体の不自由な人に席を譲った。
英語の訳
- Emi gave her seat to a handicapped man.
出典: Tatoeba文番号 227933
まず私の自己紹介から始めましょう。
英語の訳
- I'll begin by introducing myself.
出典: Tatoeba文番号 195598
王様は明日の晩自らお出ましになる。
英語の訳
- The king will appear in person tomorrow evening.
出典: Tatoeba文番号 188463
女は自らの成功を幸運のせいにした。
英語の訳
- She attributed her success to luck.
出典: Tatoeba文番号 147305
人に説教することを自らも実行せよ。
英語の訳
- Practice what you preach.
出典: Tatoeba文番号 144649
日本は自らの経済成長を発展させた。
英語の訳
- Japan has developed her economic growth.
出典: Tatoeba文番号 122456
自ずからの語句ページに戻る
1 / 6次の25件