使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
臓を含む例文一覧
臓を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全106件25件表示
彼女の心臓は恐怖で早鐘を打った。
英語の訳
- Her heart beat quickly out of fear.
出典: Tatoeba文番号 94266
トムは心臓発作で亡くなったんです。
英語の訳
- Tom died of a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 8952176
アルコールは肝臓に被害をもたらす。
英語の訳
- Alcohol damages the liver.
出典: Tatoeba文番号 1578979
心臓が速く鼓動しているのを感じた。
英語の訳
- I felt my heart beating rapidly.
出典: Tatoeba文番号 145566
心臓発作の後の数分が、肝心なんです。
英語の訳
- The first minutes after a heart attack are very important.
出典: Tatoeba文番号 11589800
癌が、他の臓器に転移し始めています。
英語の訳
- The cancer has begun to spread to other organs.
出典: Tatoeba文番号 11571786
メアリーの心臓の鼓動が激しくなった。
英語の訳
- Mary's heart started racing.
出典: Tatoeba文番号 11254407
心臓発作を起こしたことはありますか。
英語の訳
- Have you ever had a heart attack?
出典: Tatoeba文番号 2907531
私は彼が心臓が弱いとは知らなかった。
英語の訳
- I didn't know he had a weak heart.
出典: Tatoeba文番号 876686
煙は彼の心臓によくないかもしれない。
英語の訳
- Smoking may be harmful to his heart.
出典: Tatoeba文番号 188752
興奮で彼女の心臓はどきどきしていた。
英語の訳
- Her heart was throbbing with excitement.
出典: Tatoeba文番号 180073
私は心臓が激しく鼓動するのを感じた。
英語の訳
- I felt my heart beating violently.
出典: Tatoeba文番号 155757
心臓の働きは血液を送り出す事である。
英語の訳
- The function of the heart is to pump blood.
出典: Tatoeba文番号 145560
彼は舞台の上で心臓発作で倒れました。
英語の訳
- He died of a heart attack on the stage.
出典: Tatoeba文番号 100316
鶏の内臓は、調理する前に取り除いてね。
英語の訳
- Remove the chicken's giblets before cooking.
出典: Tatoeba文番号 11584320
喫煙は彼の心臓によくないかもしれない。
英語の訳
- Smoking may be harmful to his heart.
出典: Tatoeba文番号 182815
人の心臓はその人の握り拳とほぼ同じだ。
英語の訳
- A man's heart is about as large as his fist.
出典: Tatoeba文番号 144591
突然の恐怖に老婆は心臓麻痺を起こした。
英語の訳
- Fright gave the old lady heart failure.
出典: Tatoeba文番号 123330
僕は心臓が激しく打っているのを感じた。
英語の訳
- I felt my heart beating violently.
出典: Tatoeba文番号 81841
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた。
英語の訳
- The number of people suffering from heart disease has increased.
出典: Tatoeba文番号 145556
彼は心臓がどきどき打っているのを感じた。
英語の訳
- He felt his heart beating fast.
出典: Tatoeba文番号 103850
彼女の父は心臓病で病人になってしまった。
英語の訳
- Her father became an invalid as a result of a heart attack.
出典: Tatoeba文番号 93995
彼女は心臓がどきどきするのを感じました。
英語の訳
- She felt her heart beat quickly.
出典: Tatoeba文番号 88586
ドキドキして、心臓が口から出そうだったよ。
英語の訳
- My heart was pounding so hard, I thought it was going to come out of my mouth.
出典: Tatoeba文番号 10673490
突然近くに雷が落ちた！ 心臓止まるかと思った。
英語の訳
- Lightning struck nearby without warning! I thought my heart was going to stop beating.
出典: Tatoeba文番号 2694216