使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腹を含む例文一覧
腹を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全619件25件表示
本当にお腹すいてないの？
英語の訳
- Are you sure you're not hungry?
出典: Tatoeba文番号 8811859
２人とも、お腹すいてる？
英語の訳
- Are you two hungry?
出典: Tatoeba文番号 8699938
その運動は腹筋に良い。
英語の訳
- That exercise is good for the abdominal muscles.
出典: Tatoeba文番号 8504206
サミのお腹は痛かった。
英語の訳
- Sami's stomach was hurting.
出典: Tatoeba文番号 8292539
少しお腹が空いている。
英語の訳
- I'm feeling a bit hungry.
出典: Tatoeba文番号 4283792
どのくらいお腹へってる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3555735
どれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3551585
あーまじ腹立ってきた。
英語の訳
- Oh, I'm really getting pissed off.
出典: Tatoeba文番号 3367323
だんだん腹立ってきた。
英語の訳
- Little by little I'm getting angry.
出典: Tatoeba文番号 2751826
トムはお腹空いてないの？
英語の訳
- Aren't you hungry, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739749
お腹は空いていません。
英語の訳
- I'm not hungry.
- I am not hungry.
出典: Tatoeba文番号 2349171
笑いすぎてお腹が痛いよ！
英語の訳
- I laughed so much my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1190431
背に腹はかえられない。
英語の訳
- Necessity knows no law.
出典: Tatoeba文番号 416288
お腹を引っ込めなさい。
英語の訳
- Hold in your stomach.
出典: Tatoeba文番号 226678
すごく腹がへっている。
英語の訳
- I am terribly hungry.
- I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 214712
とてもお腹がすいたよ。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm very hungry.
- I'm really hungry.
出典: Tatoeba文番号 200656
空腹にまずいものなし。
英語の訳
- Hunger is the best sauce.
出典: Tatoeba文番号 179305
常に空腹感があります。
英語の訳
- I always feel hungry.
出典: Tatoeba文番号 146082
彼には全く腹が立った。
英語の訳
- I was very much annoyed with him.
出典: Tatoeba文番号 118798
彼はすぐに腹をたてる。
英語の訳
- He is quick to take offense.
出典: Tatoeba文番号 113436
彼はすぐに腹を立てる。
英語の訳
- He loses his temper quite easily.
出典: Tatoeba文番号 113435
彼は彼女に腹を立てた。
英語の訳
- He took offence at her.
出典: Tatoeba文番号 100968
彼は腹いっぱい食べる。
英語の訳
- He eats till he is full.
出典: Tatoeba文番号 100239
彼は脇腹が痛いのです。
英語の訳
- He has pains in his side.
- He has a pain in his side.
出典: Tatoeba文番号 98838
腹を割って話し合おう。
英語の訳
- Let's talk turkey.
出典: Tatoeba文番号 83864