使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腹を含む例文一覧
腹を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全619件25件表示
お腹空いていますか？
英語の訳
- Hungry?
出典: Tatoeba文番号 8533932
トムは腹を立てた。
英語の訳
- Tom got angry.
- Tom got mad.
- Tom became angry.
出典: Tatoeba文番号 2706908
ひどい腹痛がした。
英語の訳
- I had a bad stomach-ache.
- I had a terrible stomachache.
- I had a bad stomachache.
出典: Tatoeba文番号 197523
下腹部が張ります。
英語の訳
- My lower abdomen feels bloated.
出典: Tatoeba文番号 188213
君は空腹だと思う。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 177346
少年は満腹だった。
英語の訳
- The boy was full.
出典: Tatoeba文番号 146516
腹が減ったという。
英語の訳
- He said that he was hungry.
出典: Tatoeba文番号 83868
腹を割って話そう。
英語の訳
- Let's put all the cards on the table.
出典: Tatoeba文番号 83863
僕、腹ペコなんだ。
英語の訳
- I'm as hungry as a bear.
- I'm as hungry as a horse.
- I'm very hungry.
出典: Tatoeba文番号 82413
話では腹は張らぬ。
英語の訳
- The belly is not filled with fair words.
出典: Tatoeba文番号 77162
みんな、腹ペコです。
英語の訳
- Everybody's hungry.
- Everyone's hungry.
- Everyone is hungry.
出典: Tatoeba文番号 12700840
ちょっと腹減ったな。
英語の訳
- I'm a bit hungry.
- I'm a little hungry.
- I'm kind of hungry.
出典: Tatoeba文番号 12360694
腹ペコで目が覚めた。
英語の訳
- I woke up very hungry.
- I woke up hungry.
出典: Tatoeba文番号 11726870
小腹がすいてきたな。
英語の訳
- I'm getting a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 11453895
お腹を下しちゃった。
英語の訳
- I have diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 10172533
腹を立てるだけ損よ。
英語の訳
- It doesn't pay to lose your temper.
出典: Tatoeba文番号 9689437
全然お腹すいてないの？
英語の訳
- Are you hungry at all?
出典: Tatoeba文番号 8802706
みんな、お腹すいてる？
英語の訳
- Are you guys hungry?
出典: Tatoeba文番号 8718323
トムに腹が立たないの？
英語の訳
- Aren't you mad at Tom?
出典: Tatoeba文番号 8641641
お腹いっぱいになった？
英語の訳
- Are you full?
出典: Tatoeba文番号 8601945
お腹すいてるでしょ。
英語の訳
- I suppose you're hungry.
出典: Tatoeba文番号 8585698
お腹が空いていますか？
英語の訳
- Are you hungry?
- Hungry?
出典: Tatoeba文番号 8533931
私は大変腹立たしい。
英語の訳
- I'm very angry.
- I am very angry.
出典: Tatoeba文番号 6850115
空腹でお酒を飲むな。
英語の訳
- Do not drink on an empty stomach.
出典: Tatoeba文番号 4562497
お腹すいて死にそう。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3528967