使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腹いっぱいを含む例文一覧
腹いっぱいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全18件25件表示
例文 18 件腹いっぱい
1 / 1
お腹一杯！
英語の訳
- I'm stuffed!
出典: Tatoeba文番号 342167
お腹いっぱい？
英語の訳
- Are you full?
出典: Tatoeba文番号 8601946
横っ腹が痛い。
英語の訳
- I have a pain in my side.
出典: Tatoeba文番号 11412629
お腹いっぱいだ。
英語の訳
- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
出典: Tatoeba文番号 935420
お腹がいっぱい。
英語の訳
- I'm full.
出典: Tatoeba文番号 519944
お腹いっぱいになった？
英語の訳
- Are you full?
出典: Tatoeba文番号 8601945
お腹がいっぱいです。
英語の訳
- My stomach is full.
- I'm full.
- My stomach's full.
出典: Tatoeba文番号 226693
彼は腹いっぱい食べる。
英語の訳
- He eats till he is full.
出典: Tatoeba文番号 100239
お腹が一杯になると胃が痛みます。
英語の訳
- My stomach aches after meals.
出典: Tatoeba文番号 226686
家に帰って朝食を腹一杯に食べた。
英語の訳
- I went home and ate a hearty breakfast.
出典: Tatoeba文番号 187099
ううん、もういいよ。お腹いっぱい。
英語の訳
- No, thank you. I'm full.
- No, it is enough. I am full.
出典: Tatoeba文番号 228315
すきっ腹になると人は怒りっぽくなる。
英語の訳
- A hungry man is an angry man.
出典: Tatoeba文番号 215003
いいえ、結構です。お腹が一杯ですから。
英語の訳
- No, thank you. I'm full.
- No, thank you. I've had enough.
出典: Tatoeba文番号 229459
空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。
英語の訳
- Drinking on an empty stomach is bad for your health.
出典: Tatoeba文番号 179479
引っ叩いていい？腹の虫が治まらないんだけど。
英語の訳
- Can I slap you? I can't contain myself.
出典: Tatoeba文番号 8509039
私たちは海老やその他のシーフードで腹いっぱいになった。
英語の訳
- We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
出典: Tatoeba文番号 166006
私たちはロブスターや他のシーフードでお腹いっぱいになった。
英語の訳
- We glutted ourselves with lobsters and other seafood.
- We felt full from eating the lobster and other seafood.
出典: Tatoeba文番号 1568235
彼は、隣の人が飼い犬が彼の庭に走り込んでくるのを放りっぱなししているのに腹を立てた。
英語の訳
- He was furious at his neighbor for allowing their dog to run into his yard.
出典: Tatoeba文番号 115365
腹いっぱいの語句ページに戻る
1 / 1