使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腫れるを含む例文一覧
腫れるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全10件25件表示
例文 10 件腫れる
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
小指が腫れてるんです。
英語の訳
- My little finger is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10183723
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
足首が腫れてるんです。
英語の訳
- My ankle is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10175667
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
くるぶしが腫れてるんだ。
英語の訳
- My ankle is swollen.
出典: Tatoeba文番号 10172667
TatoebaCC BY 2.0 FR
まるで腫れ物に触るように扱った。
英語の訳
- He treated it with utmost care.
出典: Tatoeba文番号 195146
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
腫れが治まるまで、どれぐらいかかりそうですか？
英語の訳
- How many days will it take until the swelling goes down?
出典: Tatoeba文番号 8866540
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
腫れるかもしれませんが気にしないでください。
英語の訳
- You may have swelling, but don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 197796
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
一晩中泣いてたの？目がパンパンに腫れているじゃない。
英語の訳
- Have you been crying all night? Your eyes are all puffy.
出典: Tatoeba文番号 2141594
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
この予防接種は、接種部位が赤く腫れる場合があります。
英語の訳
- There are incidents where this vaccine has caused a red swelling at the location where it was injected.
出典: Tatoeba文番号 9779214
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼の膝は腫れてぞっとするような黒紫色になってしまった。
英語の訳
- His knee turned a ghastly blackish purple from the swelling.
出典: Tatoeba文番号 869554
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
その腫れから判断すると、その人はきっと蛇にかまれたに違いありません。
英語の訳
- Judging by the swelling, the man must have been bitten by a snake.
出典: Tatoeba文番号 209468
腫れるの語句ページに戻る
1 / 1