使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腕を含む例文一覧
腕を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全356件25件表示
彼のスキーの腕は私よりはるかに上だ。
英語の訳
- He is far above me in skiing.
出典: Tatoeba文番号 118310
彼のピアノの腕前は上がってきている。
英語の訳
- He is making good progress in playing the piano.
出典: Tatoeba文番号 118266
彼の経営手腕を疑問視する役員もいた。
英語の訳
- Some board members questioned his ability to run the corporation.
出典: Tatoeba文番号 117732
彼はサッカーの競技中に腕を骨折した。
英語の訳
- He got his arm broken while he was playing soccer.
出典: Tatoeba文番号 113651
彼はとても高価な腕時計を持っている。
英語の訳
- He has a very expensive watch.
出典: Tatoeba文番号 111584
彼は相撲を、腕組をしてみつめていた。
英語の訳
- He watched the Sumo wrestling with folded arms.
出典: Tatoeba文番号 102824
彼は彼女の肩のまわりに腕をまわした。
英語の訳
- He put his arm around her shoulders.
出典: Tatoeba文番号 100921
彼らはお互い、腕を組んで歩いている。
英語の訳
- They walk arm in arm each other.
出典: Tatoeba文番号 98148
彼らは腕を組み合って並木道を歩いた。
英語の訳
- They walked along the avenue, arm in arm.
出典: Tatoeba文番号 96004
彼女の料理の腕前は上がってきている。
英語の訳
- She's making progress in cooking.
出典: Tatoeba文番号 93849
彼女は手を伸ばして私の腕をつかんだ。
英語の訳
- She reached out for my arm.
出典: Tatoeba文番号 88831
それは君の腕次第かな。期待してるよ。
英語の訳
- I suppose that depends on how good you are. I'm counting on you!
出典: Tatoeba文番号 74129
気づかないうちに料理の腕が上がってた。
英語の訳
- My cooking skills improved without me even realizing it.
- Before I knew it, my cooking skills had improved.
出典: Tatoeba文番号 10950884
トムの左腕にはタトゥーが刻まれている。
英語の訳
- Tom has a tattoo on his left arm.
出典: Tatoeba文番号 10572045
トムは、片手腕立て伏せができないんだ。
英語の訳
- Tom can't do one handed push-ups.
- Tom can't do one-handed pushups.
出典: Tatoeba文番号 9020968
トムはメアリーの腕を取って歩き始めた。
英語の訳
- Tom took Mary's arm and they started walking.
出典: Tatoeba文番号 2759271
私は彼女に素敵な腕時計を買ってあげた。
英語の訳
- I bought a wonderful watch for her.
出典: Tatoeba文番号 1231744
ジムは、腕をくんで、１人で座っていた。
英語の訳
- Jim sat alone with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 216029
ジョーンはその事故で左腕の骨を折った。
英語の訳
- Joan broke her left arm in the accident.
出典: Tatoeba文番号 215573
そして、ようやくその警官は腕を下げた。
英語の訳
- Then, at last, the policeman lowered his arm.
出典: Tatoeba文番号 213547
その少女は父親の腕にしがみついていた。
英語の訳
- The little girl clung to her father's arm.
出典: Tatoeba文番号 209168
その男は左の腕が再び動くようになった。
英語の訳
- The man regained the use of his left arm.
出典: Tatoeba文番号 208066
ロンドン滞在中に彼は英語の腕を磨いた。
英語の訳
- He brushed up his English during his stay in London.
出典: Tatoeba文番号 192089
監督は腕組みをしてベンチに座っていた。
英語の訳
- The manager sat on the bench with his arms folded.
出典: Tatoeba文番号 183866
警官は腕を組んでそれをじっと見ていた。
英語の訳
- A policeman was watching it, with his arms crossed.
出典: Tatoeba文番号 176310