使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腕まくりを含む例文一覧
腕まくりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件腕まくり
1 / 1
喧嘩の勝敗は腕力では決まらない。
英語の訳
- Whether you win or lose the fight is not determined by your physical strength.
出典: Tatoeba文番号 11800590
女は両腕を閂のように組みました。
英語の訳
- The woman crossed her arms firmly.
出典: Tatoeba文番号 663895
私の両腕は感覚がなくなってしまった。
英語の訳
- My arms went numb.
出典: Tatoeba文番号 162419
彼女は彼の首の回りに両腕を巻き付けた。
英語の訳
- She wrapped her arms around his neck.
出典: Tatoeba文番号 87302
彼女が腕によりをかけてこの料理を作りました。
英語の訳
- She used all her skills making this dish.
出典: Tatoeba文番号 95151
彼女は自分の腕をすばやく彼の腕にすべりこませた。
英語の訳
- She slipped her arm into his.
出典: Tatoeba文番号 88951
男は頼み込んだ。「御願いします、オレの両腕を折っちゃってください！」
英語の訳
- The patient implored, "Please ... Break my arms!"
出典: Tatoeba文番号 127182
テロリストが手榴弾を投げる前に爆発してしまい、片腕を吹き飛ばされてしまった。
英語の訳
- The grenade blew up before the terrorist could throw it, and his arm was blown off!
出典: Tatoeba文番号 201922
人形のおなかの横にあるねじをまくと、腕を回してでんぐり返しをしながら前に進みます。
英語の訳
- If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.
出典: Tatoeba文番号 467196
しかし、アメリカではふつう、スポーツチームは腕で選ばれ、学業のコースは学力によって選ばれます。
英語の訳
- However, in America, sports teams are generally chosen by skill, and academic courses by ability.
出典: Tatoeba文番号 216358
ＡＬＳのために、彼の手や腕はペンを握ったりタイプを打ったりすることができないほど弱くなってしまっていた。
英語の訳
- ALS had made his hands and arms too weak to hold a pen or to type.
出典: Tatoeba文番号 234886
背中合わせに立って腕を組んで、一方が前屈する事でもう一方の背筋を伸ばす体操を、子供の頃よくやりましたよね。
英語の訳
- That exercise - backs together, link arms, one bends forwards while the other stretches their back - we did that a lot as children, didn't we?
出典: Tatoeba文番号 461940
腕まくりの語句ページに戻る
1 / 1