使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
腐すを含む例文一覧
腐すを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全35件25件表示
例文 10 件腐す
前の25件2 / 2
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR
腐ったチーズを食べても平気ですか？
英語の訳
- Is it safe to eat moldy cheese?
出典: Tatoeba文番号 7975931
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
豆腐はお酒のいいつまみになります。
英語の訳
- Tofu goes well with good sake.
出典: Tatoeba文番号 9966485
TatoebaCC BY 2.0 FR
私たちの食べ物のすべてが腐っていた。
英語の訳
- All our food was rotten.
出典: Tatoeba文番号 166930
TatoebaCC BY 2.0 FR
暑い季節は、生鮮食品はとても腐りやすい。
英語の訳
- During hot season, perishables go bad easily.
出典: Tatoeba文番号 147472
TatoebaCC BY 2.0 FR
新しい政府は国から腐敗を無くすと約束した。
英語の訳
- The new government promised to rid the country of corruption.
出典: Tatoeba文番号 145365
TatoebaSiganivCC BY 2.0 FR
トムさんにいくら忠告してみたところで豆腐に鎹だ。
英語の訳
- No matter how much warning you give to Tom, it is wasted effort.
出典: Tatoeba文番号 3610636
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
豆腐は軽く重しをして、２０分ほどおいて水切りする。
英語の訳
- Lightly weigh the tofu down, leave it for about 20 minutes then drain.
出典: Tatoeba文番号 75582
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
安いと思って買ったのに、腐っていたのでかえって損をした。
英語の訳
- I bought it thinking it was cheap, but it was rotten, so I ended up losing out.
出典: Tatoeba文番号 191341
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今回ご紹介するのは、低カロリーで滑らかな口当たりの豆腐でできたケーキです。ぜひご賞味ください。
英語の訳
- Now, I present a low-calorie, velvety tofu cake. Please enjoy.
出典: Tatoeba文番号 10739440
TatoebaScottCC BY 2.0 FR
私と、同僚とが、山の崖っぷちに立っている小屋に等しい二間の家ーー二間と云っても、上り口と、その次と、六畳に二畳の家に住んでいた。食べるものは、芋、干魚、豆腐、寒い山の上なので、冬になると芋が凍っている。
英語の訳
- Me and my colleagues lived in a small 2 room cabin built on the edge of a cliff on the mountain. I say 2 rooms, but besides the entrance, there was a 6 by 2 tatami room. We ate potatoes, dried fish and tofu. Because we were on the top of a cold mountain, the potatoes would freeze during the winter.
出典: Tatoeba文番号 576426
腐すの語句ページに戻る
前の25件2 / 2