使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
脱線を含む例文一覧
脱線を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件脱線
1 / 1
汽車が脱線した。
英語の訳
- The train was derailed.
出典: Tatoeba文番号 183146
列車は脱線した。
英語の訳
- The train ran off the tracks.
出典: Tatoeba文番号 77473
時々脱線するんです。
英語の訳
- Sometimes I get out of line.
出典: Tatoeba文番号 150438
電車が脱線したんだよ。
英語の訳
- The train was derailed.
出典: Tatoeba文番号 9286191
脱線しないようにしなきゃな。
英語の訳
- We've got to stick to the point.
出典: Tatoeba文番号 10576246
講師は本題から脱線してしまった。
英語の訳
- The speaker wandered away from the subject.
出典: Tatoeba文番号 173292
脱線がどんどんエスカレートしていく。
英語の訳
- The digression is escalating more and more.
出典: Tatoeba文番号 75893
貨車が脱線したため中央線は不通になった。
英語の訳
- After some freight cars were derailed, services were suspended on the Chuo Line.
出典: Tatoeba文番号 186522
列車が脱線して、約30名の乗客が死傷した。
英語の訳
- The train was derailed and about thirty passengers were either killed or injured.
出典: Tatoeba文番号 77569
線路の上に鉄片があったために列車は脱線した。
英語の訳
- The train was derailed by a piece of iron on the track.
出典: Tatoeba文番号 141188
列車が脱線すると、たちまちパニック状態になった。
英語の訳
- The train was derailed, and panic ensued.
出典: Tatoeba文番号 77570
鈴木先生の授業はおもしろいんだけど、いつも話が脱線しちゃって、なかなか教科書通りに進まないんだよね。
英語の訳
- Mr. Suzuki's classes are interesting, but his stories always get sidetracked, so we never make any good progress in our textbooks.
出典: Tatoeba文番号 960772
脱線の語句ページに戻る
1 / 1