YOMI読みの道

例文

能記を含む例文一覧

能記を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全7件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 7 件能記
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達には、情報を記憶する能力がある。

英語の訳

  • We have the ability to memorize information.
出典: Tatoeba文番号 152017
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この記事を転載することは可能でしょうか。

英語の訳

  • Is it possible to reprint this article?
  • Is reprinting this article a possibility?
出典: Tatoeba文番号 222408
TatoebaCC BY 2.0 FR

これらの文をすべて暗記するのは不可能だ。

英語の訳

  • It is out of the question to learn all these sentences by heart.
出典: Tatoeba文番号 217788
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは記憶するという能力をもっている。

英語の訳

  • We have the ability to remember.
出典: Tatoeba文番号 165945
TatoebaCC BY 2.0 FR

「Kanji list」という機能に新聞記事頻度を追加しました。

英語の訳

  • I added newspaper article frequency data to the 'Kanji list' function.
出典: Tatoeba文番号 75643
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

メアリーが記録を破るのは不可能だとトムは思っている。

英語の訳

  • Tom thinks it's impossible for Mary to break the record.
  • Tom thinks that it'll be impossible for Mary to break the record.
出典: Tatoeba文番号 1683879
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR

翌月にはNHL初シャットアウトゲームを記録しNHLスーパーゴーリーとしての才能を見せた。

英語の訳

  • The next month he achieved his first NHL shutout and showed the talent of an NHL super goalie.
出典: Tatoeba文番号 401499