使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
能がないを含む例文一覧
能がないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全236件25件表示
例文 25 件能がない
1 / 10次の25件
可能性がなくはない。
英語の訳
- It's possible.
出典: Tatoeba文番号 3496778
能力がすべてではない。
英語の訳
- Ability alone is not enough.
出典: Tatoeba文番号 121727
彼は若いが、有能な人だ。
英語の訳
- Though young, he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 104606
彼は若いが、有能な男だ。
英語の訳
- He is young, but he is an able man.
出典: Tatoeba文番号 104605
彼女は才能豊かな画家さ。
英語の訳
- She is a gifted artist.
出典: Tatoeba文番号 89922
あなたは音楽の才能がある。
英語の訳
- You have a genius for music.
出典: Tatoeba文番号 232259
彼が才能ある事は疑い無い。
英語の訳
- There is no doubt about his ability.
出典: Tatoeba文番号 120343
彼には教師たる才能がない。
英語の訳
- He has no capacity to be a teacher.
出典: Tatoeba文番号 118896
彼を探し出す可能性はない。
英語の訳
- There is no possibility of our finding him.
出典: Tatoeba文番号 95819
トムが勝てる可能性はあるかな？
英語の訳
- Is there any chance that Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 8810227
今夜は雪になる可能性がある。
英語の訳
- There is a possibility that it will snow tonight.
- There's a possibility that it'll snow tonight.
- There's a chance of snow tonight.
出典: Tatoeba文番号 171096
彼が医者になるのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible for him to become a doctor.
出典: Tatoeba文番号 120649
彼には俳優になる才能がない。
英語の訳
- He lacks the talent to be an actor.
出典: Tatoeba文番号 118771
トムが勝てる可能性ってあるかな？
英語の訳
- Is there any chance Tom can win?
出典: Tatoeba文番号 8937968
彼には会計士になる能力がある。
英語の訳
- He has the capacity to become an accountant.
出典: Tatoeba文番号 118905
不可能以外のなにものでもない。
英語の訳
- It's all but impossible.
出典: Tatoeba文番号 85124
翻訳機能が当たり前になっている。
英語の訳
- Translation features are becoming commonplace.
出典: Tatoeba文番号 10989630
それは可能だが、まずあり得ない。
英語の訳
- It's possible, but not probable.
出典: Tatoeba文番号 1034954
その法案が通過する可能性はない。
英語の訳
- There is no possibility of the bill being passed.
出典: Tatoeba文番号 206769
テッドは英語を教える能力がない。
英語の訳
- Ted doesn't have the competence to teach English.
出典: Tatoeba文番号 202225
才能がなくても諦めてはいけない。
英語の訳
- You shouldn't give up just because you have no talent.
出典: Tatoeba文番号 170315
少女は音楽的な才能に欠けていた。
英語の訳
- The girl lacked musical ability.
出典: Tatoeba文番号 146708
人間はみな動物よりも知能が高い。
英語の訳
- All human beings are much more intelligent than animals.
出典: Tatoeba文番号 144312
彼は画家として大変な才能がある。
英語の訳
- He has a great talent as a painter.
出典: Tatoeba文番号 109102
彼は才能がありながら努力しない。
英語の訳
- With all the talent he has, he never makes any effort.
出典: Tatoeba文番号 106872
能がないの語句ページに戻る
1 / 10次の25件