使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
胸が痛むを含む例文一覧
胸が痛むを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全9件25件表示
例文 9 件胸が痛む
1 / 1
胸がひどく痛みます。
英語の訳
- I have a sharp pain in my chest.
出典: Tatoeba文番号 180093
胸の痛みがあるんです。
英語の訳
- I have chest pain.
出典: Tatoeba文番号 11574162
今も胸の痛みがありますか？
英語の訳
- Are you still having chest pain?
- Do you still have chest pain?
出典: Tatoeba文番号 8797915
彼女の話を聞いて胸が痛んだ。
英語の訳
- I felt sorry for her when I heard her story.
出典: Tatoeba文番号 93816
風邪が胸にきて、咳と頭痛がする。
英語の訳
- I have a cold in my chest, with coughing and a headache.
出典: Tatoeba文番号 83989
その悲しい物語は私の胸を痛ませた。
英語の訳
- The sad story made my heart ache.
出典: Tatoeba文番号 207137
トムは胸に痛みがあったので、病院に行った。
英語の訳
- Tom had a pain in his chest, so he went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 8921623
戦争で死んでいった人のことを思うと胸が痛む。
英語の訳
- I feel sad when I think about all the people who die in wars.
出典: Tatoeba文番号 141292
美代子は随分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸を痛めていたことだろう。
英語の訳
- Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.
出典: Tatoeba文番号 85533
胸が痛むの語句ページに戻る
1 / 1