使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
背わたを含む例文一覧
背わたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全130件25件表示
私たちは子どもを背負ってました。
英語の訳
- We carried our children on our backs.
出典: Tatoeba文番号 10663671
トムは私よりちょっと背が低いの。
英語の訳
- Tom is a bit shorter than me.
出典: Tatoeba文番号 10516187
トムって、私より背が低いんだよね？
英語の訳
- Tom is shorter than me, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10516183
私の方がまだトムより背は高いわ。
英語の訳
- I'm still taller than Tom.
出典: Tatoeba文番号 8912802
私も今や父とほとんど同じ背丈だ。
英語の訳
- I'm now about as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 2231376
彼は私とほとんど背が変わらない。
英語の訳
- He's almost as tall as me.
- He and I are almost the same height.
出典: Tatoeba文番号 1239545
ケイスケはわたしよりも背が高い。
英語の訳
- Keisuke is taller than I.
- Keisuke is taller than I am.
- Keisuke is taller than me.
出典: Tatoeba文番号 225410
私の弟は私と同じくらいの背です。
英語の訳
- My brother is as tall as me.
出典: Tatoeba文番号 162988
先生は私の背中をぽんとたたいた。
英語の訳
- The teacher patted me on the back.
- The teacher gave me a pat on the back.
出典: Tatoeba文番号 141583
誰かのひじが私の背中に当たった。
英語の訳
- Somebody's elbow touched my back.
出典: Tatoeba文番号 136970
彼は私の父と同じぐらい背が高い。
英語の訳
- He is as tall as my father.
出典: Tatoeba文番号 105705
彼は私よりも首の分だけ背が高い。
英語の訳
- He is taller than me by a head.
出典: Tatoeba文番号 105642
彼らは私たちよりずっと背が高い。
英語の訳
- They are much taller than us.
出典: Tatoeba文番号 97044
わたしは父に背いてその会合に出た。
英語の訳
- I attended the meeting though my father told me not to.
出典: Tatoeba文番号 1143084
あなたは私の姉と同じ背の高さです。
英語の訳
- You are as tall as my sister.
- You're as tall as my sister.
- You're as tall as my older sister.
出典: Tatoeba文番号 231946
我々は背の高いポプラ並木を歩いた。
英語の訳
- We walked along an avenue of tall poplars.
出典: Tatoeba文番号 185640
私は彼を背の高い人だと思っていた。
英語の訳
- I imagined him a tall man.
出典: Tatoeba文番号 161158
私はその重たい袋を背負って運んだ。
英語の訳
- I carried the heavy bag on my back.
出典: Tatoeba文番号 160045
私は全ての少年の中で一番背が高い。
英語の訳
- I am the tallest of all the boys.
出典: Tatoeba文番号 155401
馬の背にまたがり野山を走り回った。
英語の訳
- I rode around the country on horseback.
- I rode all over the countryside on horseback.
出典: Tatoeba文番号 121628
背の高い男が私のほうへやってきた。
英語の訳
- A tall man came up to me.
出典: Tatoeba文番号 121558
彼は私と同じくらいの背の高さです。
英語の訳
- He is as tall as I.
出典: Tatoeba文番号 106255
トムは私よりほんのちょっと背が低い。
英語の訳
- Tom is just a little shorter than me.
出典: Tatoeba文番号 8662755
その光景を見て私は背筋に寒気がした。
英語の訳
- The sight made a chill run down my spine.
出典: Tatoeba文番号 210767
私の背骨の痛みはひどくなっています。
英語の訳
- The pain in my back is getting worse.
出典: Tatoeba文番号 162945