YOMI読みの道

英語表現

せにはらはかえられぬ

背に腹は替えられぬは英語で?

ことわざ表現

英語候補

  • a small sacrifice may be necessary to solve a more pressing problem
  • you can't make an omelet without breaking eggs

基本情報

読み

せにはらはかえられぬ

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 背に腹はかえられぬ
  • 背に腹は代えられぬ
  • 背に腹は変えられぬ

筆順

書き順

9文字・48画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハイ / せ / せい / そむ.く

N3
小学6年9画
  • stature
  • height
  • back

フク / はら

N3
小学6年13画
  • abdomen
  • belly
  • stomach

タイ / か.える / か.え- / か.わる

N2
小学7年12画
  • exchange
  • spare
  • substitute

関連語

関連語