使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
胃がんを含む例文一覧
胃がんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全24件25件表示
例文 24 件胃がん
1 / 1
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
胃が痛いんです。
英語の訳
- I have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 9853617
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
胃の調子が悪いんだ。
英語の訳
- I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085286
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
時々、胃が痛むんだ。
英語の訳
- I have occasional pains in the stomach.
- I sometimes have a pain in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 156385
TatoebaCC BY 2.0 FR
胃に圧迫感があります。
英語の訳
- I have a pressing feeling in my stomach.
出典: Tatoeba文番号 190997
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は胃がんで死んだ。
英語の訳
- She died of stomach cancer.
出典: Tatoeba文番号 91194
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
先生、胃が痛いのですが。
英語の訳
- I have a stomachache, doctor.
- Doctor, my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 141793
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
トムは胃の調子が悪いんだよ。
英語の訳
- Tom has an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085289
TatoebaCC BY 2.0 FR
癌は彼女の胃に移転している。
英語の訳
- The cancer has spread to her stomach.
出典: Tatoeba文番号 183677
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
胃の調子が悪いみたいなんだよ。
英語の訳
- I think I have an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085298
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
食事の後に胃が痛くなるんです。
英語の訳
- My stomach aches after meals.
- My stomach hurts after meals.
出典: Tatoeba文番号 1127133
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
胃がムカムカして目が覚めたんだ。
英語の訳
- I woke up with an upset stomach.
出典: Tatoeba文番号 10085297
TatoebaCC BY 2.0 FR
神経を使ったせいか胃が痛いです。
英語の訳
- I have a nervous stomach.
出典: Tatoeba文番号 144889
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
結局、胃袋を掴んだもの勝ちだよね。
英語の訳
- In the end, capture the stomach to win.
- In the end, entice someone with food to win.
- In the end, the way to someone's heart is through their stomach.
出典: Tatoeba文番号 10359839
TatoebaCC BY 2.0 FR
この薬を飲むと胃の痙攣が治ります。
英語の訳
- This medicine will ease your cramps.
出典: Tatoeba文番号 219267
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私のおじは昨日胃がんで亡くなった。
英語の訳
- My uncle died of cancer of the stomach yesterday.
出典: Tatoeba文番号 164252
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨夜、ご飯食べた後、胃がムカムカした。
英語の訳
- I had an upset stomach after dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 11584351
TatoebaCC BY 2.0 FR
おなかが痛いんです。胃腸薬をください。
英語の訳
- My stomach hurts. Can I have some stomach medicine?
出典: Tatoeba文番号 227600
TatoebaCC BY 2.0 FR
その弱々しい患者は胃癌に苦しんでいる。
英語の訳
- The feeble patient is suffering from stomach cancer.
出典: Tatoeba文番号 209525
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
昨日、夕飯食べた後、胃の調子がおかしかったんだ。
英語の訳
- I had an upset stomach after dinner last night.
出典: Tatoeba文番号 11584349
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
胃腸炎は、ノロウイルスが原因であることが多いです。
英語の訳
- Gastroenteritis is often caused by the norovirus.
出典: Tatoeba文番号 2261265
Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR
胃酸過多で空腹になると胃痛に苦しむ方に良いのがトマトです。
英語の訳
- Tomatoes are good for people who suffer stomach pain from excess stomach acid when their stomach is empty.
出典: Tatoeba文番号 538098
TatoebalarsonnoahCC BY 2.0 FR
胃の内容物の残存量が多いと、 食欲不振 、 吐 き気および嘔吐が強くなる。
英語の訳
- Large residual stomach contents may lead to loss of appetite, nausea and vomiting.
出典: Tatoeba文番号 13056144
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ストレスが胃の粘膜を荒らす原因のひとつは次のように考えられています。
英語の訳
- The following is thought to be one of the reasons stress damages the stomach's mucous membrane.
出典: Tatoeba文番号 74252
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
そんな詰まらないことでトムとケンカしちゃって信じられないよ！胃がムカムカして気持ち悪いな～。
英語の訳
- I can't believe I fought with Tom over something so stupid! God, I feel sick to my stomach.
出典: Tatoeba文番号 10122175
胃がんの語句ページに戻る
1 / 1