使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
育成を含む例文一覧
育成を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全11件25件表示
例文 11 件育成
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR
教育は人格の形成を助ける。
英語の訳
- Education helps to mold character.
出典: Tatoeba文番号 180340
TatoebaCC BY 2.0 FR
成功への鍵を握るのは教育である。
英語の訳
- It is education that is key to the success.
出典: Tatoeba文番号 143236
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は政府の教育政策には賛成できません。
英語の訳
- I don't agree with the government's policy on education.
出典: Tatoeba文番号 155570
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
良い教育を受けないでどうして成功できるのか。
英語の訳
- How can you make your way in life without a good education?
出典: Tatoeba文番号 77888
TatoebaCC BY 2.0 FR
教育の目標は、富や地位ではなく人格の形成にある。
英語の訳
- The goal of education is not wealth or status, but personal development.
出典: Tatoeba文番号 180348
TatoebaCC BY 2.0 FR
現代文明は科学と教育の基盤の上に成り立っている。
英語の訳
- Modern civilization rests on a foundation of science and education.
出典: Tatoeba文番号 174825
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は自分の成功を、良い教育を受けたことによると考えた。
英語の訳
- He referred his success to the good teaching he had had.
出典: Tatoeba文番号 104897
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
教育にもっとお金をかければ、経済成長に拍車がかかるだろう。
英語の訳
- More money for education will spur economic growth.
出典: Tatoeba文番号 180355
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR
ワインにはいろいろなタイプがあり、それによって育成の仕方もさまざまです。
英語の訳
- There are various types of wines and the way they are matured varies accordingly.
出典: Tatoeba文番号 74317
TatoebaCC BY 2.0 FR
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
英語の訳
- Child-care leave and time off to care for the aged are needed in order to respond to demographic changes now taking place in Japan.
出典: Tatoeba文番号 190719
TatoebaCC BY 2.0 FR
したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
英語の訳
- For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.
出典: Tatoeba文番号 216173
育成の語句ページに戻る
1 / 1