使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
育児を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
その孤児は金持ちに育てられた。
英語の訳
トムはメアリーと同じ孤児院で育った。
英語の訳
僕たちはみんな、同じ孤児院で育ったんだ。
英語の訳
幼児は母親が育ててくれることを信じている。
英語の訳
ほんの一握りの男性しか育児休暇を取りたがらない。
英語の訳
産児制限の教育は十代の妊娠を減少させるでしょう。
英語の訳
彼は戦災孤児をひきとって養女として育てています。
英語の訳
育児のために仕事を辞めようと考えたことはありますか?
英語の訳
十分な栄養摂取は幼児の発育にとって極めて重要です。
英語の訳
3歳のとき孤児になったので、彼は遠い親戚に育てられた。
英語の訳
栄養をきちんと摂ることは、幼児の発育には極めて重要なことです。
英語の訳
育児休暇や老人介護のための休みも、現在日本で起きている人口構成の変動に対応するために必要となっているのである。
英語の訳
そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
英語の訳
女性は職場や地域社会でますます重要な責任を担うようになっているので、育児と仕事の両方からストレスを感じている人の数が増えているといわれている。
英語の訳