育ちがいいを含む例文一覧

英語の訳

• This is the chief aim of university education: to train the mind.

英語の訳

• I want to bring up my son as my father did me.
• I want to raise my son the way my father raised me.

英語の訳

• It is the educational system that needs to be reformed in this area.

英語の訳

• Yesterday, I got a bunch of fresh strawberries that my grandma grew.

英語の訳

• I got a quick glimpse of Takanohana as he hurriedly left the gymnasium.

英語の訳

• Brought up by a weak father, he is partial to sweets.

英語の訳

• Tom grew up in Boston, but now he lives in Chicago.
• Tom grew up in Boston, but he now lives in Chicago.

英語の訳

• It was a mistake for such a young parent to have, and raise a child.

英語の訳

• More money for education will spur economic growth.

英語の訳

• I grew up with dogs and I still love them, but nowadays I'm a cat person.

英語の訳

• His mother died when he was young, and his grandmother brought him up.

英語の訳

• On June 18 at the Niigata city aquarium, 7000 fish died because of a mistake by an employee.

英語の訳

• One of the reasons is the difference between Japan and other countries in their attitudes toward education.

英語の訳

• Health-Sports Day is the second Monday of October. That day is for sports and fostering a sound mind and body.

英語の訳

• Every parent probably has that moment where they want to just stop being one, no matter how much they love their kid.

英語の訳

• Regrettably, this self-centered behavior is absorbed by their children.

英語の訳

• I hear some guy, presumably a caretaker, going "Rawr, I'm going to eat you!" from the nursery school across the street.

英語の訳

• It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy … who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep.

英語の訳

• Smaller classes mean a higher standard of education, and that's what we want for our kids.

英語の訳

• Since women are taking on more responsibilities at work and in the community, it is said that the number of women with stress from both child-rearing and work is increasing.

英語の訳

• While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.

英語の訳

• For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we are all one people of planet Earth through continual international cultural and economic exchange.

英語の訳

• There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.

英語の訳

• "Isn't 'bright red' 'red-dodo' in English? And 'hot hot hot' is 'hot-toto'?" "Who told you such things?" "A pretty lady who taught me in middle school during her teacher training program."

英語の訳

• As children are known to emulate the values of adults, it is often pointed out such "education mamas" instill a warped sense of values in their children.
• At any time in history, in any country you can think of, a child grows up borrowing from parents' values. There are some who would point out that the kind of mentality towards education that some women called "education mama" have, is actually emotionally scarring for the child.