使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
肉を含む例文一覧
肉を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全422件25件表示
彼女はハンバーグの肉をたたいて平たくした。
英語の訳
- She patted the hamburger meat into a flat shape.
出典: Tatoeba文番号 91700
彼女は私の好みに会うように鳥肉を料理する。
英語の訳
- She cooks chicken the way I like.
出典: Tatoeba文番号 89383
母はその鶏肉を私たちに切って分けてくれた。
英語の訳
- Mother carved us the chicken.
出典: Tatoeba文番号 83062
鶏肉は安いですが、牛肉のほうがおいしいです。
英語の訳
- Chicken is cheap, but beef tastes better.
出典: Tatoeba文番号 10929177
この包丁は、肉を切るときに使用されるものだ。
英語の訳
- This knife is used to cut meat.
出典: Tatoeba文番号 9946626
こちらのナイフは、お肉を切るためのものです。
英語の訳
- This knife is used to cut meat.
出典: Tatoeba文番号 9946621
お肉を長期保存したいんだったら、冷凍しなよ。
英語の訳
- If you want to keep meat for a long time, freeze it.
出典: Tatoeba文番号 9811949
おばあちゃんが、肉じゃがを作ってくれました。
英語の訳
- My grandma made us some meat and potato stew.
出典: Tatoeba文番号 9393242
トムとメアリーは、韓国の焼肉屋に行きました。
英語の訳
- Tom and Mary went to a Korean BBQ restaurant.
- Tom and Mary went to a Korean barbecue restaurant.
出典: Tatoeba文番号 9054928
私はクリスチャンですけど、豚肉は食べません。
英語の訳
- I am Christian but I don't eat pork.
出典: Tatoeba文番号 8698203
アフリカはヨーロッパに牛肉を輸出しています。
英語の訳
- Africa is exporting beef to Europe.
出典: Tatoeba文番号 230383
アラビアでは肉をとるために小羊を飼っている。
英語の訳
- They keep lambs for meat in Arabia.
出典: Tatoeba文番号 230061
このお肉をもうすこし焼いてくださいませんか。
英語の訳
- Could you cook this meat a little more?
出典: Tatoeba文番号 223928
ジムはスキーをしていて脚に肉離れを起こした。
英語の訳
- Jim pulled a muscle in his leg while skiing.
出典: Tatoeba文番号 216016
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
英語の訳
- You need to have strong thigh muscles to skate.
出典: Tatoeba文番号 214741
彼はサラダとロールパンと一緒に鶏肉を食べた。
英語の訳
- He ate chicken, along with salad and rolls.
出典: Tatoeba文番号 113627
彼は筋肉をつけるためにトレーニングしている。
英語の訳
- He has been working out to develop his muscles.
出典: Tatoeba文番号 108264
彼は少しの肉を米少々とまぜてスープを作った。
英語の訳
- He made the soup by mixing a little meat with some rice.
出典: Tatoeba文番号 104114
生の鶏肉を食べると、食あたりすることがあるよ。
英語の訳
- Eating raw chicken can give you food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 10061601
このイチゴジュースって、果肉も入ってるんだよ。
英語の訳
- This strawberry juice also contains bits of strawberries.
出典: Tatoeba文番号 9779208
ベジタリアンなので、できればお肉は遠慮したい。
英語の訳
- I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
出典: Tatoeba文番号 196839
私は卵や肉や野菜やその他いろいろの物を買った。
英語の訳
- I bought eggs, meat, vegetables, and what not.
出典: Tatoeba文番号 152372
人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。
英語の訳
- People were anxious for news of missing relatives.
出典: Tatoeba文番号 144107
読書と精神の関係は、運動が肉体の関係と同じだ。
英語の訳
- What exercise is to the body, reading is to the mind.
出典: Tatoeba文番号 123394
彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。
英語の訳
- He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
出典: Tatoeba文番号 101504