YOMI読みの道

例文

肉的を含む例文一覧

肉的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全13件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 13 件肉的
1 / 1
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

それは肉体的に無理だよ。

英語の訳

  • That would be physically impossible.
出典: Tatoeba文番号 10124183
TatoebaCC BY 2.0 FR

食物と飲み物は肉体的に必要なものだ。

英語の訳

  • Food and drink are material needs.
出典: Tatoeba文番号 145783
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

英語の訳

  • He has endured physical and mental pain.
出典: Tatoeba文番号 101505
TatoebaCC BY 2.0 FR

肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。

英語の訳

  • Physical changes are directly related to aging.
出典: Tatoeba文番号 122972
TatoebaCC BY 2.0 FR

移民達は肉体的、精神的苦痛に耐えてきた。

英語の訳

  • The emigrants have endured physical and mental pain.
出典: Tatoeba文番号 191005
TatoebaCC BY 2.0 FR

効率的な機械が肉体労働に取って代わった。

英語の訳

  • Efficient machinery replaced manual labor.
出典: Tatoeba文番号 173961
TatoebaCC BY 2.0 FR

一般的にいえば、男は女よりも肉体的に強い。

英語の訳

  • Generally speaking, men are physically stronger than women.
出典: Tatoeba文番号 190180
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は肉体的にも精神的にも野球選手に適している。

英語の訳

  • He suits a ballplayer mentally, too, physically, too.
出典: Tatoeba文番号 101504
TatoebaCC BY 2.0 FR

スポーツは、肉体的にも精神的にも人を健康にする。

英語の訳

  • Sports make us healthy in mind as well as in body.
出典: Tatoeba文番号 214339
TatoebaCC BY 2.0 FR

精神的な健康は、肉体的な健康と同じくらい大切です。

英語の訳

  • Mental health is as important as physical health.
出典: Tatoeba文番号 142663
TatoebaCC BY 2.0 FR

ごく常識的には、客2人に対して牛肉1ポンドを用意すべきだろうね。

英語の訳

  • As a rule of thumb, you should plan on one pound of beef for every two guests.
出典: Tatoeba文番号 224831
TatoebafcbondCC BY 2.0 FR

人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。

英語の訳

  • Just because people are corporeal born to this world doesn't mean that they understand everything about it, similarly just because somebody's died doesn't mean that they understand everything about the incorporeal world.
出典: Tatoeba文番号 74759
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本にある会社の約50パーセントは、従業員にもっと長く休暇を与えることの必要性を認めており、精神的及び肉体的な休養を与えるためには夏休みが必要であると考えている。

英語の訳

  • About 50 percent of the firms in Japan have acknowledged the necessity of giving their workers longer holidays, and think summer holidays are needed to give their workers both mental and physical refreshment.
出典: Tatoeba文番号 122734