使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
肉がつくを含む例文一覧
肉がつくを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全40件25件表示
例文 25 件肉がつく
1 / 2次の25件
鶏肉で、何が作れる？
英語の訳
- What can you make with chicken?
- What can we make with chicken?
出典: Tatoeba文番号 8606885
これは良の肉筆の手紙だ。
英語の訳
- This is a letter of Ryo's in his own handwriting.
- This is a letter in Ryo's handwriting.
出典: Tatoeba文番号 237014
太股が筋肉痛で歩くのもつらい。
英語の訳
- It hurts to even walk with my thigh muscles aching.
出典: Tatoeba文番号 3059312
私は牛肉より羊肉の方が好きだ。
英語の訳
- I prefer mutton to beef.
出典: Tatoeba文番号 157662
肉が腐ったのは暑さのためです。
英語の訳
- The heat was responsible for the meat going bad.
出典: Tatoeba文番号 123001
この会社では肉体労働が必要です。
英語の訳
- Manual labor is necessary in this company.
出典: Tatoeba文番号 222675
肉体は滅びるが霊魂は不滅である。
英語の訳
- A man's body dies, but his soul is immortal.
出典: Tatoeba文番号 122975
生の鶏肉を食べると、毒効果が付く。
英語の訳
- Eating raw chicken can give you food poisoning.
出典: Tatoeba文番号 10066510
牛ひき肉から馬の肉が検出されました。
英語の訳
- The ground beef was found to contain horse meat.
出典: Tatoeba文番号 11508241
肉体的変化は直接、高齢化と関係がある。
英語の訳
- Physical changes are directly related to aging.
出典: Tatoeba文番号 122972
効率的な機械が肉体労働に取って代わった。
英語の訳
- Efficient machinery replaced manual labor.
出典: Tatoeba文番号 173961
牛肉と小羊の肉のうちどちらがお好みですか。
英語の訳
- Have you got any preference between beef and lamb?
- Do you have any preference between beef and lamb?
出典: Tatoeba文番号 182305
肉はこの暑い天気では長くはもたないだろう。
英語の訳
- Meat won't keep long in this heat.
出典: Tatoeba文番号 122989
彼の演説には少し皮肉っぽいところがあった。
英語の訳
- There was a touch of irony in his speech.
出典: Tatoeba文番号 118073
おばあちゃんが、肉じゃがを作ってくれました。
英語の訳
- My grandma made us some meat and potato stew.
出典: Tatoeba文番号 9393242
スケートをするには強い腿の筋肉が必要である。
英語の訳
- You need to have strong thigh muscles to skate.
出典: Tatoeba文番号 214741
牛ミンチに馬肉が混入しているのが見つかりました。
英語の訳
- The ground beef was found to contain horse meat.
出典: Tatoeba文番号 11508240
私について言えば、豚肉より鶏肉のほうが好きです。
英語の訳
- As for me, I like chicken better than pork.
出典: Tatoeba文番号 164795
皮肉なことに戦争が数多くの有用な発明を生み出した。
英語の訳
- Ironically it is war that has brought a great many useful inventions into being.
出典: Tatoeba文番号 85873
普通はお客を招いた人が食卓で焼き肉を切り分けます。
英語の訳
- The host usually carves the roast at the table.
出典: Tatoeba文番号 84894
この牛肉を私に売ってくれた肉屋さんはいつも愛想がよい。
英語の訳
- The butcher who sold me this beef is always friendly.
出典: Tatoeba文番号 222375
夏は肉が悪くなりやすいから、冷蔵庫にいれておきなさい。
英語の訳
- In summer, meat goes bad easily; you must keep it in the refrigerator.
出典: Tatoeba文番号 187199
最近、お腹の周りに肉がついてきたみたい。中年太りかな。
英語の訳
- I'm getting a spare tire around my waist. I guess it's middle age creeping up on me.
- Recently, I've been putting on a little weight around my waist. I guess it's middle-age spread.
- My waist size has recently increased. I guess it's middle-age spread.
出典: Tatoeba文番号 170751
晩ご飯に肉じゃが作ったら美味し過ぎて３人分食べちゃった。
英語の訳
- I made nikujaga so good for dinner that I ended up eating for three.
出典: Tatoeba文番号 10913692
お願い、笑わせないで！昨日腹筋のやり過ぎでお腹が筋肉痛なの！
英語の訳
- Please don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
- I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
出典: Tatoeba文番号 1101817
肉がつくの語句ページに戻る
1 / 2次の25件