使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
職探しを含む例文一覧
職探しを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全12件25件表示
例文 12 件職探し
1 / 1
定職を探している。
英語の訳
- I'm looking for some regular work.
出典: Tatoeba文番号 125533
職探しはどうなったの？
英語の訳
- How is your job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 145963
彼は職を探している。
英語の訳
- He is looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 103944
彼は職探しに忙しい。
英語の訳
- He is busy with job hunting.
- He's busy with job hunting.
出典: Tatoeba文番号 103936
彼はよい職を探していた。
英語の訳
- He was looking for a good job.
出典: Tatoeba文番号 110463
フレッドは１日中職探しをした。
英語の訳
- Fred spent all day looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 196904
彼は新しい職を探し求めている。
英語の訳
- He is seeking a new position.
出典: Tatoeba文番号 103785
夫は失業中で職を探しています。
英語の訳
- My husband is out of work and looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 84990
彼は職を探しにニューヨークに来た。
英語の訳
- He came to New York in order to look for a job.
出典: Tatoeba文番号 103943
トムはパン職人としての仕事を探している。
英語の訳
- Tom is looking for a job as a baker.
出典: Tatoeba文番号 10906623
トムは中古車販売店を探すため、職業別電話帳を見た。
英語の訳
- Tom looked in the yellow pages to find a used car dealer.
出典: Tatoeba文番号 8657933
日本人は出来るだけ自分と同じような結婚相手を選んだり、安定と、ゆっくりではあるが着実な昇進とを保証する職業を探したり、銀行に貯金したりすることを好むように見える。
英語の訳
- Japanese seem to prefer picking a marriage partner as much like themselves as possible, finding a job that provides security and slow but steady advancement, and putting money in the bank.
出典: Tatoeba文番号 122245
職探しの語句ページに戻る
1 / 1