使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
職場を含む例文一覧
職場を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全67件25件表示
私は職場から１時間の所に住んでいる。
英語の訳
- I live an hour away from work.
出典: Tatoeba文番号 155796
彼に与えられた職務は市場調査だった。
英語の訳
- The task assigned to him was to do marketing research.
出典: Tatoeba文番号 118473
職場に頭の悪い人がいてイライラします。
英語の訳
- There's an idiot where I work and it gets on my nerves.
出典: Tatoeba文番号 1670920
私は退職後のために９８００坪の農場を買った。
英語の訳
- I bought an eight-acre farm for my retirement.
出典: Tatoeba文番号 679805
彼は職場に着いたあと、電話で発注した。
英語の訳
- He placed the order over the phone after he got to his workplace.
出典: Tatoeba文番号 103937
父は時々職場に僕を連れていってくれた。
英語の訳
- Father sometimes took me to his office.
- My father sometimes took me to his office.
出典: Tatoeba文番号 84469
職場に妻が電話してくるのは嫌なんですよ。
英語の訳
- I don't like my wife to call me at work.
出典: Tatoeba文番号 11454352
この暑さの中歩いて職場に行くのは良くない。
英語の訳
- Walking to work in this heat is a bad idea.
- Walking to work in this heat isn't a good idea.
出典: Tatoeba文番号 2170217
私たちはそのコンピューターを職場へ運んだ。
英語の訳
- We transported the computer to the office.
出典: Tatoeba文番号 166448
彼が今朝職場にいるのを見て私たちは驚いた。
英語の訳
- We were surprised when we saw him in the office this morning.
出典: Tatoeba文番号 120361
僕の職場では、ネクタイはしなくてもいいんだ。
英語の訳
- I don't need to wear a tie where I work.
出典: Tatoeba文番号 11713315
トムは仕事が終わるとすぐさま職場を後にした。
英語の訳
- Tom left the office immediately after work.
出典: Tatoeba文番号 8618569
新しい職場で上手くやっていけるか不安だなあ。
英語の訳
- I'm anxious whether I'll do well at this new job.
出典: Tatoeba文番号 890119
私たちの職場はエアコンがあってとても快適だ。
英語の訳
- Our office is very comfortable with air conditioning.
出典: Tatoeba文番号 166931
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
英語の訳
- I bought an eight-acre farm for my retirement.
出典: Tatoeba文番号 155230
トムは職場のほとんどの人とうまくやれていない。
英語の訳
- Tom doesn't get along with most people in the office.
出典: Tatoeba文番号 11360267
職場に近いアパートが見つかってラッキーだったよ。
英語の訳
- I was lucky to find an apartment close to where I work.
- I was lucky to find an apartment close to work.
出典: Tatoeba文番号 11490213
トムが退院したんだって？じゃあ、職場復帰も近いね。
英語の訳
- Did you say that Tom has left the hospital? That means he'll be coming back to work soon, doesn't it?
出典: Tatoeba文番号 9700835
インスは学校に行こうと職場での仕事を投げ出した。
英語の訳
- Insu quit his job to go to school.
出典: Tatoeba文番号 9554203
トムは、車よりも自転車の方が早く職場に行けるんだ。
英語の訳
- Tom can get to work faster on bicycle than by car.
出典: Tatoeba文番号 11702248
政治活動はほとんどの職場で止めさせられる傾向にある。
英語の訳
- Political activity tends to be discouraged in most work places.
出典: Tatoeba文番号 143172
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
英語の訳
- In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
出典: Tatoeba文番号 74530
トムは明日、自分の職場で会おうとメアリーにお願いした。
英語の訳
- Tom has asked Mary to meet him at his office tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1667437
トムとメアリーは職場に近いところに部屋が欲しいと言った。
英語の訳
- Tom and Mary said they wanted to find an apartment close to where they work.
出典: Tatoeba文番号 6849908
職場・仕事の変化で、かなりストレスがたまっているのもある。
英語の訳
- I've also built up a lot of stress from the change in job and work-place.
出典: Tatoeba文番号 74244