使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
職としてを含む例文一覧
職としてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全134件25件表示
例文 25 件職として
1 / 6次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
彼は職を求めている。
英語の訳
- He is seeking employment.
- He is after a job.
- He's seeking employment.
出典: Tatoeba文番号 103941
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
転職を検討したんです。
英語の訳
- I considered changing my job.
出典: Tatoeba文番号 9754805
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は就職を丁重に断った。
英語の訳
- He declined the job-offer very politely.
出典: Tatoeba文番号 104392
TatoebaCC BY 2.0 FR
退職して幸福とはいえない。
英語の訳
- I can't say I'm happy about retirement.
出典: Tatoeba文番号 137869
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
退職して嬉しいとはいえない。
英語の訳
- I can't say I'm happy about retirement.
出典: Tatoeba文番号 3462147
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は職業として画家を選んだ。
英語の訳
- He chose painting as a career.
出典: Tatoeba文番号 103942
TatoebaCC BY 2.0 FR
たいていの人は６０歳で退職する。
英語の訳
- Most people retire at the age of sixty.
出典: Tatoeba文番号 203940
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は新しい職を探し求めている。
英語の訳
- He is seeking a new position.
出典: Tatoeba文番号 103785
TatoebaBlanka_MeduzoCC BY 2.0 FR
夫は失業中で職を探しています。
英語の訳
- My husband is out of work and looking for a job.
出典: Tatoeba文番号 84990
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は官庁で相当な職についている。
英語の訳
- He has a good position in a government office.
出典: Tatoeba文番号 108777
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は職を求めて東京へやって来た。
英語の訳
- He came to Tokyo in search of employment.
出典: Tatoeba文番号 103947
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は職を失うことを心配している。
英語の訳
- He is worried about losing his job.
出典: Tatoeba文番号 103945
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大統領によって要職に就いた。
英語の訳
- He was placed in a key position by the president.
出典: Tatoeba文番号 102374
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はその職に特別に抜擢された。
英語の訳
- She was especially selected for the post.
出典: Tatoeba文番号 92403
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女はタイピストとして就職した。
英語の訳
- She found employment as a typist.
出典: Tatoeba文番号 92198
TatoebaCC BY 2.0 FR
父と話し合って、転職を決意した。
英語の訳
- I discussed it with my father and decided to change my job.
出典: Tatoeba文番号 84827
TatoebaCC BY 2.0 FR
貴職らにとっては重要なことです。
英語の訳
- This is an important thing for all of you.
出典: Tatoeba文番号 76245
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
今どき、寿退職する人っているのかな？
英語の訳
- What person would retire for life in this day and age?
出典: Tatoeba文番号 12508872
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
トムとメアリーってまだ職場にいるの？
英語の訳
- Are Tom and Mary still at work?
出典: Tatoeba文番号 8904857
TatoebaCC BY 2.0 FR
職業の安定が主要な関心事となった。
英語の訳
- Job security became a major worry.
出典: Tatoeba文番号 145976
TatoebaCC BY 2.0 FR
僕はすぐ辞職しようかと思っている。
英語の訳
- I am thinking of resigning at once.
- I'm thinking of resigning at once.
出典: Tatoeba文番号 82080
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼が辞職するという噂が広まっている。
英語の訳
- There is a rumor about that he is going to resign.
出典: Tatoeba文番号 120203
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は職務を怠ったとしてとがめられた。
英語の訳
- He was accused of being neglectful of his duties.
出典: Tatoeba文番号 103934
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR
彼女は辞職しようと固く決心していた。
英語の訳
- She was set on quitting.
出典: Tatoeba文番号 88936
TatoebaCC BY 2.0 FR
父は若い人たちに道を譲って退職した。
英語の訳
- My father retired to make way for younger people.
出典: Tatoeba文番号 84452
職としての語句ページに戻る
1 / 6次の25件