YOMI読みの道

例文

聴聞を含む例文一覧

聴聞を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全6件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 6 件聴聞
1 / 1
TatoebaCC BY 2.0 FR

心ここに在らざれば聞けども聴こえず。

英語の訳

  • There are none so deaf as those who won't hear.
出典: Tatoeba文番号 145604
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは1語も聞きもらすまいと傾聴した。

英語の訳

  • They listened attentively so as not to miss a single word.
出典: Tatoeba文番号 98295
TatoebaCC BY 2.0 FR

聴聞会は報道関係者を閉め出して行われました。

英語の訳

  • The hearing were made off-limits to the press.
出典: Tatoeba文番号 126040
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は音楽を聴くこと、とりわけジャズを聞くのが好きです。

英語の訳

  • I like listening to music, especially jazz.
出典: Tatoeba文番号 158189
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

「この用語の意味をはっきりさせて下さい」とビジネスマンは聴聞取り引きの場で要求した。

英語の訳

  • "Define your terms," requested the businessman at the contract hearings.
出典: Tatoeba文番号 236612
TatoebawatCC BY 2.0 FR

メアリーはピアノが上手だとトムから聞いてはいたが、実際に演奏を聴くまで私は信じていなかった。

英語の訳

  • Tom told me that Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
  • Tom told me Mary was good at playing the piano, but I didn't really believe him until I heard her play.
出典: Tatoeba文番号 2312138