使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聡明を含む例文一覧
聡明を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全16件25件表示
例文 16 件聡明
1 / 1
彼は聡明だと信じる。
英語の訳
- I believe him to be intelligent.
出典: Tatoeba文番号 102810
トムの母親は聡明な女性でした。
英語の訳
- Tom's mother was a wise woman.
出典: Tatoeba文番号 11752952
彼は若いけれどとても聡明です。
英語の訳
- Young as he is, he is quite intelligent.
- He's young, but he's very intelligent.
- He's young, but he's very wise.
出典: Tatoeba文番号 104600
彼女は聡明なだけでなく美しい。
英語の訳
- She is not only intelligent but beautiful.
出典: Tatoeba文番号 88170
彼女は聡明な生徒だと分かった。
英語の訳
- She proved an intelligent pupil.
出典: Tatoeba文番号 88169
彼は彼女の聡明さに恐れをなした。
英語の訳
- He was cowed by her intelligence.
出典: Tatoeba文番号 100879
ジャックはクラスで一番聡明な少年です。
英語の訳
- Jack is the most intelligent boy in the class.
出典: Tatoeba文番号 215845
偉人が必ずしも聡明であるとは限らない。
英語の訳
- Great people are not always wise.
出典: Tatoeba文番号 191136
兄に比べれば、彼はそれほど聡明ではない。
英語の訳
- Compared with his brother, he is not so intelligent.
- Compared to his brother, he's not so wise.
出典: Tatoeba文番号 176625
聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。
英語の訳
- The bright child can tolerate failure.
出典: Tatoeba文番号 140302
彼はクラスのどの生徒にも負けないぐらい聡明である。
英語の訳
- He is as intelligent as any student in the class.
出典: Tatoeba文番号 113933
その母親が聡明な息子を誇りに思うのももっともである。
英語の訳
- The mother may well be proud of her wise son.
出典: Tatoeba文番号 206809
当然の事ながら、その聡明な若い女性は試験に受かった。
英語の訳
- The smart young woman passed the exam as a matter of course.
出典: Tatoeba文番号 124015
彼女の母は聡明であるというよりもむしろ物知りであった。
英語の訳
- Her mother was more wise than intelligent.
出典: Tatoeba文番号 93957
彼女は美しいばかりか、心も優しく、しかも、聡明である。
英語の訳
- Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
出典: Tatoeba文番号 87093
彼は聡明であるのに、自分の意見を述べることをいつも嫌がっている。
英語の訳
- For all his cleverness, he is always reluctant to give his views.
出典: Tatoeba文番号 102809
聡明の語句ページに戻る
1 / 1