使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞こえを含む例文一覧
聞こえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全620件25件表示
助けを呼ぶ声が聞こえたんです。
英語の訳
- I heard a call for help.
出典: Tatoeba文番号 10850027
耳が聞こえないって、どんな感じ？
英語の訳
- What's it like to be deaf?
出典: Tatoeba文番号 10628429
あなたの歌声が聞こえてきたわ。
英語の訳
- I heard you singing.
出典: Tatoeba文番号 10489072
彼の歌、前に聞いたことあるよ。
英語の訳
- I have heard his song before.
出典: Tatoeba文番号 10051657
声は聞こえるけど、見えないよ。
英語の訳
- I can hear you, but I can't see you.
出典: Tatoeba文番号 8659832
誰も聞こえなかったらしいです。
英語の訳
- No one seemed to hear.
出典: Tatoeba文番号 1513277
その方がもっと簡単に聞こえる。
英語の訳
- It sounds easier that way.
出典: Tatoeba文番号 1354314
新聞に家の売却の広告を出した。
英語の訳
- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.
出典: Tatoeba文番号 1202225
あなたの声が聞けてうれしいわ。
英語の訳
- I am happy to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 1142225
あなたの声も聞きたいものです。
英語の訳
- I would like to hear your voice, too.
出典: Tatoeba文番号 233130
ガレージから変な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound coming from the garage.
出典: Tatoeba文番号 226154
その講演を聞き逃して残念です。
英語の訳
- I regret missing the speech.
出典: Tatoeba文番号 210679
ドアの陰から変な音が聞こえた。
英語の訳
- A strange sound was heard from behind the door.
出典: Tatoeba文番号 201858
遠くで雷が鳴ったのが聞こえた。
英語の訳
- I heard it thunder in the distance.
出典: Tatoeba文番号 188694
俺にはお前の心の音が聞こえる。
英語の訳
- I can hear the sound in your mind.
出典: Tatoeba文番号 188400
学校のベルが鳴るのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the school bell ring.
出典: Tatoeba文番号 184446
魚は音が聞こえると思いますか。
英語の訳
- Do you think fish can hear?
出典: Tatoeba文番号 182108
誰かが口笛を吹くのが聞こえた。
英語の訳
- I heard someone whistle.
出典: Tatoeba文番号 137089
電話がなっているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard the telephone ringing.
出典: Tatoeba文番号 124751
突然のおおきな雷鳴が聞こえた。
英語の訳
- Suddenly I heard a loud clap of thunder.
出典: Tatoeba文番号 123332
彼の意見は馬鹿げて聞こえます。
英語の訳
- His ideas sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 118147
彼の話はうそのように聞こえる。
英語の訳
- There has a ring of falsehood in his story.
出典: Tatoeba文番号 115792
彼の話は本当のように聞こえる。
英語の訳
- His story rings true.
- His story sounds true.
出典: Tatoeba文番号 115743
彼女が歌っているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard her singing.
出典: Tatoeba文番号 95495
彼女の意見はばかげて聞こえる。
英語の訳
- Her ideas sound crazy.
出典: Tatoeba文番号 94640