使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きを含む例文一覧
聞きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,793件25件表示
彼に聞くのを忘れた。
英語の訳
- I forgot to ask him.
出典: Tatoeba文番号 425425
６回ぐらい聞いたよ。
英語の訳
- Yeah, I asked about six times.
出典: Tatoeba文番号 235076
何か聞こえませんか。
英語の訳
- Can you hear anything?
- Can't you hear anything?
出典: Tatoeba文番号 232243
あら、よく聞こえる。
英語の訳
- Oh, I can hear you clearly.
出典: Tatoeba文番号 230075
お噂は聞いています。
英語の訳
- I've heard a lot about you.
出典: Tatoeba文番号 227400
それを聞いて悲しい。
英語の訳
- I am sad to hear it.
出典: Tatoeba文番号 204515
それを聞かせてくれ。
英語の訳
- Let me hear it.
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 204514
ちょっと聞いてもいい？
英語の訳
- May I ask you something?
- Can I ask you a question?
- Can I ask you something?
出典: Tatoeba文番号 202714
トミー、聞こえるかい？
英語の訳
- Tommy, can you hear me?
出典: Tatoeba文番号 200240
一を聞いて十を知る。
英語の訳
- A word is enough to a wise man.
- One word is enough for a wise man.
出典: Tatoeba文番号 190687
何か音が聞こえるかね？
英語の訳
- Do you hear any sound?
出典: Tatoeba文番号 188044
外で足音が聞こえる。
英語の訳
- I hear footsteps outside.
出典: Tatoeba文番号 184895
君の意見を聞きたい。
英語の訳
- I want your opinion.
出典: Tatoeba文番号 178464
ラジオで聞きました。
英語の訳
- I heard it on the radio.
出典: Tatoeba文番号 158618
私は昨晩ＣＤを聞いた。
英語の訳
- I listened to some CDs last night.
- I listened to a CD last night.
出典: Tatoeba文番号 156713
私は聞き耳を立てた。
英語の訳
- I pricked up my ears.
出典: Tatoeba文番号 152922
耳も聞こえなかった。
英語の訳
- He was deaf, too.
出典: Tatoeba文番号 150156
新聞記者の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 145110
太鼓の音が聞こえる。
英語の訳
- I hear the drum.
出典: Tatoeba文番号 138216
値段は聞きましたか。
英語の訳
- Did you ask the price?
出典: Tatoeba文番号 127114
突然悲鳴が聞こえた。
英語の訳
- All at once, I heard a scream.
出典: Tatoeba文番号 123276
彼に言い聞かせよう。
英語の訳
- Let's give him a stern talking to.
出典: Tatoeba文番号 118602
彼は叫び声を聞いた。
英語の訳
- He heard a shout.
出典: Tatoeba文番号 108393
それは聞き飽きたよ。
英語の訳
- I am tired of hearing that.
- I'm tired of hearing that.
出典: Tatoeba文番号 83635
黙って言うことを聞け！
英語の訳
- Shut up and listen!
- Shut up and listen.
出典: Tatoeba文番号 80034