使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きを含む例文一覧
聞きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,793件25件表示
私は私の耳で聞く。
英語の訳
- I hear with my ears.
出典: Tatoeba文番号 156491
新聞を先にどうぞ。
英語の訳
- Please, you can have the paper first.
出典: Tatoeba文番号 145117
彼は騒音を聞いた。
英語の訳
- He heard the noise.
出典: Tatoeba文番号 102782
聞きたいの、私は。
英語の訳
- I need to hear it.
出典: Tatoeba文番号 83634
変な音が聞こえる。
英語の訳
- I hear a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 83385
妙な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound.
出典: Tatoeba文番号 81036
話を聞かせてくれ。
英語の訳
- I want a full report though.
出典: Tatoeba文番号 77142
風の便りに聞いた。
英語の訳
- A little bird told me.
出典: Tatoeba文番号 75727
子供の声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a child's voice.
出典: Tatoeba文番号 12593037
聞き捨てならないな。
英語の訳
- I can't disregard what I hear!
- I can't ignore what I hear!
出典: Tatoeba文番号 12167769
愚痴は聞きたくない。
英語の訳
- I don't want to hear any complaints.
出典: Tatoeba文番号 12049860
聞きたくありません。
英語の訳
- I don't want to hear it.
出典: Tatoeba文番号 12049858
声が聞けて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear your voice.
- It's good to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 11922430
鳥が鳴いてるの聞いた？
英語の訳
- Did you hear the birds tweeting?
出典: Tatoeba文番号 11603942
鳥のさえずり、聞いた？
英語の訳
- Did you hear the birds tweeting?
出典: Tatoeba文番号 11603903
管理人に聞いてみて。
英語の訳
- Ask an administrator.
出典: Tatoeba文番号 11574595
鳥の鳴き声が聞こえる？
英語の訳
- Do you hear birds?
出典: Tatoeba文番号 11571581
私の声はよく聞こえる？
英語の訳
- Can you hear me well enough?
出典: Tatoeba文番号 11480960
何百回と聞いてるよ。
英語の訳
- You've told me that a hundred times.
出典: Tatoeba文番号 11459584
彼女の電話番号聞いた？
英語の訳
- Did you get her phone number?
出典: Tatoeba文番号 11243015
邦楽が聞きたいです。
英語の訳
- I want to listen to Japanese music.
出典: Tatoeba文番号 10901997
今日の新聞を見せて。
英語の訳
- Show me today's paper.
出典: Tatoeba文番号 10617510
自分の親に聞きなよ。
英語の訳
- Ask your parents.
出典: Tatoeba文番号 10612536
それ、聞いてみるよ。
英語の訳
- I will ask that.
出典: Tatoeba文番号 10548134
聞かなきゃよかった。
英語の訳
- I shouldn't have asked.
- I shouldn't've asked.
- It would've been better if I hadn't asked.
出典: Tatoeba文番号 10515933