使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きを含む例文一覧
聞きを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 17全2,793件25件表示
トムに聞く気があるの？ないの？
英語の訳
- Are you going to ask Tom or not?
出典: Tatoeba文番号 8791901
本当に何も聞こえなかったの？
英語の訳
- Are you sure you didn't hear anything?
出典: Tatoeba文番号 8747064
トムに聞くのを忘れてたよ。
英語の訳
- I forgot to ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 8724767
あいつには聞かなかったよ。
英語の訳
- I haven't asked him.
- I haven't asked her.
- I didn't ask him.
出典: Tatoeba文番号 8715899
全く問題なく聞こえてます。
英語の訳
- I can hear you just fine.
出典: Tatoeba文番号 8659829
彼に先に聞いた方がいいよ。
英語の訳
- You'd better ask him first.
出典: Tatoeba文番号 8504225
僕は聞いているふりをした。
英語の訳
- I pretended to be listening.
出典: Tatoeba文番号 7798744
これは意外なことを聞いた。
英語の訳
- This is something I didn't expect to hear.
- This is something that I didn't expect to hear.
出典: Tatoeba文番号 7562195
トムは盗み聞きしています。
英語の訳
- Tom is eavesdropping.
出典: Tatoeba文番号 5348431
トムはラジオを聞いている。
英語の訳
- Tom is listening to the radio.
出典: Tatoeba文番号 4593775
たった今、銃声が聞こえた。
英語の訳
- I heard a shot just now.
出典: Tatoeba文番号 3419657
ここから波の音が聞こえる。
英語の訳
- The sea can be heard from here.
出典: Tatoeba文番号 3402693
寝る前に、歌を聞こうっと。
英語の訳
- I'll just listen to a song before I go to bed.
出典: Tatoeba文番号 3362215
聞いていなかったのですか。
英語の訳
- Haven't you been listening?
出典: Tatoeba文番号 2887217
彼の意見は聞くに値しない。
英語の訳
- His opinions aren't worth listening to.
出典: Tatoeba文番号 2296126
これが話に聞く大阪焼きか。
英語の訳
- Is this the Oosakayaki I hear about?
出典: Tatoeba文番号 1771729
あなたは私が聞こえますか。
英語の訳
- Can you hear me?
- Do you hear me?
出典: Tatoeba文番号 1585536
彼女は彼の言うことを聞く。
英語の訳
- She listens to him.
出典: Tatoeba文番号 1452337
彼女は彼が泣くのを聞いた。
英語の訳
- She heard him cry.
出典: Tatoeba文番号 1432777
君の声が聞けてうれしいよ。
英語の訳
- I am happy to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 1142226
彼女は彼が歌うのを聞いた。
英語の訳
- She heard him sing.
出典: Tatoeba文番号 1100774
音楽を聞いて気を晴らした。
英語の訳
- I cheered myself up by listening to music.
出典: Tatoeba文番号 237052
よく聞き取れませんでした。
英語の訳
- I didn't quite catch your words.
出典: Tatoeba文番号 233556
うるさい黙って聞きなさい。
英語の訳
- Shut up and listen, kid.
出典: Tatoeba文番号 228088
ここから海の音が聞こえる。
英語の訳
- We can hear the ocean from here.
- The sea can be heard from here.
出典: Tatoeba文番号 224760