使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞き方を含む例文一覧
聞き方を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全56件25件表示
例文 25 件聞き方
1 / 3次の25件
トムは方向を聞いた。
英語の訳
- Tom asked for directions.
出典: Tatoeba文番号 2608731
新聞記者の方ですね。
英語の訳
- You're a reporter.
出典: Tatoeba文番号 145110
そのやり方、誰に聞いたの？
英語の訳
- Who told you how to do that?
出典: Tatoeba文番号 12524496
トムに聞いた方がいいよ。
英語の訳
- You should ask Tom.
- You'd better ask Tom.
出典: Tatoeba文番号 8886394
そのやり方、誰から聞いたの？
英語の訳
- Who told you how to do that?
出典: Tatoeba文番号 12524497
彼に先に聞いた方がいいよ。
英語の訳
- You'd better ask him first.
出典: Tatoeba文番号 8504225
私の忠告を聞いた方がいい。
英語の訳
- You will do well to take my advice.
- You should take my advice.
出典: Tatoeba文番号 163022
大阪の方言は聞き取り難い。
英語の訳
- It's hard to catch words in the Osakan dialect.
- It's hard to understand the Osaka dialect.
出典: Tatoeba文番号 137547
そこへの行き方を聞いてくるね。
英語の訳
- I'll ask how to get there.
出典: Tatoeba文番号 11465114
その方がもっと簡単に聞こえる。
英語の訳
- It sounds easier that way.
出典: Tatoeba文番号 1354314
トムに聞いた方がいいんじゃない。
英語の訳
- I think you should ask Tom.
- Maybe you should ask Tom.
- Wouldn't it be best to ask Tom?
出典: Tatoeba文番号 4898355
医者の言うことは聞いた方がよい。
英語の訳
- I advise you to listen to your doctor.
出典: Tatoeba文番号 869756
その知らせを聞いて途方にくれた。
英語の訳
- I was at my wit's end when I heard the news.
出典: Tatoeba文番号 207919
まず両方の言い分を聞きましょう。
英語の訳
- First, I should hear both sides.
出典: Tatoeba文番号 195556
当の本人に直接聞いた方がいいって。
英語の訳
- It'd be better to hear it from the horse's mouth.
出典: Tatoeba文番号 12508681
この質問は、お三方にお聞きします。
英語の訳
- This question is for all three of you.
出典: Tatoeba文番号 11700307
彼の話は割り引いて聞いた方がいい。
英語の訳
- You'd better take his words with a grain of salt.
出典: Tatoeba文番号 115776
お前のあんな話し方、初めて聞いたよ。
英語の訳
- I've never heard you talk like that.
出典: Tatoeba文番号 9345749
お医者さんに意見を聞いた方がいいよ。
英語の訳
- You'd better ask the doctor for advice.
出典: Tatoeba文番号 9149325
そんな途方もない話は聞いたことがない。
英語の訳
- That's the damnedest story I ever heard.
出典: Tatoeba文番号 204061
私は彼女の話し方に聞き惚れてしまった。
英語の訳
- I was charmed by her way of speaking.
出典: Tatoeba文番号 153228
お医者さんの言うことは聞いた方がいいよ。
英語の訳
- You should listen to what the doctor says.
出典: Tatoeba文番号 10643584
この本を書いた緒方氏は元新聞記者である。
英語の訳
- Mr Ogata, the author of this book, used to be a newspaperman.
出典: Tatoeba文番号 219512
先生のアドバイスは聞いておいた方がいいよ。
英語の訳
- You should follow your teacher's advice.
- You should listen to your teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 9835088
トムの言うことは話半分に聞いた方がいいよ。
英語の訳
- It's better if you take what Tom says with a grain of salt.
出典: Tatoeba文番号 2666293
聞き方の語句ページに戻る
1 / 3次の25件