使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きなれるを含む例文一覧
聞きなれるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全190件25件表示
私は自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156212
私は自分の名前を呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called.
出典: Tatoeba文番号 156209
小川がさらさらと流れる音が聞こえる。
英語の訳
- We can hear a brook murmuring.
出典: Tatoeba文番号 146932
彼の退屈な演説を聞くといらいらする。
英語の訳
- His speech irritates me.
出典: Tatoeba文番号 116559
トムは自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- Tom heard his name being called.
出典: Tatoeba文番号 2051617
後ろから私の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called from behind.
出典: Tatoeba文番号 174310
私は自分の名前が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I could hear my name being called.
出典: Tatoeba文番号 156213
彼の話を聞けば君の不安も消えるだろう。
英語の訳
- His story will banish your fears.
出典: Tatoeba文番号 115730
彼は、自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- He heard his name called.
出典: Tatoeba文番号 115489
彼は部屋中に聞こえるような声で話した。
英語の訳
- He made himself heard across the room.
出典: Tatoeba文番号 100282
彼は聞かれないようにつまさきで歩いた。
英語の訳
- He walked on tiptoe lest he be heard.
出典: Tatoeba文番号 100189
あなたはこれを聞いて衝撃を受けるだろう。
英語の訳
- You will be shocked to hear this.
出典: Tatoeba文番号 232685
その歌は私には聞き慣れたものに聞こえる。
英語の訳
- That song sounds familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 212003
私は駅で自分の名前が呼ばれるのを聞いた。
英語の訳
- I heard my name called in the station.
出典: Tatoeba文番号 158270
神様は彼の願いを聞いているかもしれない。
英語の訳
- God may be listening to his wish.
出典: Tatoeba文番号 144861
静かな音楽を聞くと眠れることがよくある。
英語の訳
- Soft music is often conducive to sleep.
出典: Tatoeba文番号 142543
誰かが私の名前を呼んでいるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard someone calling my name.
- I heard somebody calling my name.
出典: Tatoeba文番号 137078
彼に日本語が話せるかどうか聞いてごらん。
英語の訳
- Ask him if he can speak Japanese.
出典: Tatoeba文番号 118502
彼の噂は聞いているが個人的には知らない。
英語の訳
- I know of him, but I don't know him personally.
出典: Tatoeba文番号 118119
彼は議論を聞き入れるような人間ではない。
英語の訳
- He is not the kind of person who is open to discussion.
出典: Tatoeba文番号 108514
聞いて！彼らは私の大好きな曲を再生している。
英語の訳
- Listen! They're playing my favorite music.
出典: Tatoeba文番号 1484725
彼の忠告を聞かなかったことを後悔してるよ。
英語の訳
- I regret not having taken his advice.
出典: Tatoeba文番号 1142568
アリは社会的な動物と言われるのをよく聞く。
英語の訳
- We often hear it said that ants are social animals.
出典: Tatoeba文番号 229962
これほどわくわくする話は聞いたことがない。
英語の訳
- This is the most exciting story that I have ever heard.
出典: Tatoeba文番号 218061
暗闇の中で自分の名が呼ばれるのが聞こえた。
英語の訳
- I heard my name called in the dark.
出典: Tatoeba文番号 191257