使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
聞きなすを含む例文一覧
聞きなすを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全316件25件表示
あなたは英語を聞いていますか。
英語の訳
- Are you listening to English?
出典: Tatoeba文番号 232272
お名前をお聞きしたいのですが。
英語の訳
- Might I ask your name?
- May I ask your name?
- May I ask you what your name is?
出典: Tatoeba文番号 226562
そのことは確かな筋から聞いた。
英語の訳
- I heard it on good authority.
出典: Tatoeba文番号 213135
魚は音が聞こえると思いますか。
英語の訳
- Do you think fish can hear?
出典: Tatoeba文番号 182108
新聞はあなたの脇にありますよ。
英語の訳
- The newspaper is by your side.
出典: Tatoeba文番号 145146
彼が英語で話すのをよく聞いた。
英語の訳
- I often listened to him speak in English.
出典: Tatoeba文番号 120619
個人的なことを聞いてもいいですか？
英語の訳
- May I ask you a personal question?
- Can I ask you something personal?
出典: Tatoeba文番号 13209226
私に何か聞きたいことはありますか？
英語の訳
- Is there something you'd like to ask me?
出典: Tatoeba文番号 8758018
こちらは問題なく聞こえています。
英語の訳
- I can hear you fine.
出典: Tatoeba文番号 8659827
みなさん、私の話を聞いてますか。
英語の訳
- Are you all listening to me?
出典: Tatoeba文番号 1037428
田中先生に聞いたほうがいいです。
英語の訳
- You'd better ask Dr. Tanaka.
出典: Tatoeba文番号 840779
あなたはどのＣＤを聞きたいですか。
英語の訳
- Which CD do you want to listen to?
- Which CD would you like to listen to?
出典: Tatoeba文番号 232473
エンジンから変な音が聞こえます。
英語の訳
- The engine makes a strange noise.
出典: Tatoeba文番号 227871
そんなに叫ばなくても聞こえます。
英語の訳
- Don't shout like that. I can hear you perfectly.
出典: Tatoeba文番号 204279
どこかで聞いたような気もするね。
英語の訳
- That rings a bell.
- I get the feeling that I've heard that somewhere before.
- I feel like I've heard that somewhere before.
出典: Tatoeba文番号 201031
なぜなら新聞記者だったからです。
英語の訳
- Because I was a newspaper reporter.
出典: Tatoeba文番号 199225
彼は聞き上手だが話すのは苦手だ。
英語の訳
- He is a good listener but a poor speaker.
出典: Tatoeba文番号 100187
少しでいいから、旅の話を聞かせて。
英語の訳
- Tell me a little bit about your trip.
出典: Tatoeba文番号 11138366
前も同じこと聞いたような気がする。
英語の訳
- I think I've heard this before.
- I have the feeling that I've heard that. before.
出典: Tatoeba文番号 11027872
お名前が聞き取れなかったのですが。
英語の訳
- I didn't get your name.
- I didn't catch your name.
出典: Tatoeba文番号 9414649
あなたの名前に聞き覚えがあります。
英語の訳
- Your name sounds familiar to me.
出典: Tatoeba文番号 1566671
暇なときはよく音楽を聞いています。
英語の訳
- I often spend my free time listening to music.
出典: Tatoeba文番号 1037850
話してください。ぜひ聞きたいです。
英語の訳
- Tell me your story. I am all ears.
- Please tell me. I really want to hear it.
出典: Tatoeba文番号 997265
うぐいすが鳴いているのが聞こえた。
英語の訳
- I heard a Japanese nightingale.
出典: Tatoeba文番号 228284
ラジオで音楽を聞くのも好きなんだ。
英語の訳
- I also like listening to music on the radio.
出典: Tatoeba文番号 158617