使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考えを含む例文一覧
考えを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,798件25件表示
例文 25 件考え
1 / 72次の25件
考えろ！
英語の訳
- Think!
出典: Tatoeba文番号 13080181
考えすぎよ。
英語の訳
- You're overthinking things.
- You're reading too much into the situation.
出典: Tatoeba文番号 11016891
いい考えだ。
英語の訳
- It is a good idea.
- It's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3366812
考えすぎです！
英語の訳
- You think too much.
- You think too much!
出典: Tatoeba文番号 2534903
何考えてるの？
英語の訳
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
出典: Tatoeba文番号 2430004
何考えてんだ？
英語の訳
- Where's your head at?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187506
考えとくよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll have to think about it.
- I'll think it over.
出典: Tatoeba文番号 173462
良い考えだね！
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 4974
後で考えとく。
英語の訳
- I'll think about it later.
出典: Tatoeba文番号 11831474
考えてみるよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- Let me think about it.
出典: Tatoeba文番号 10032516
考えておいて。
英語の訳
- Think about it.
- Think about it!
出典: Tatoeba文番号 8573730
素敵な考えね。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
- This is a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8510961
いい考えだね。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 3877888
何を考えてんだ？
英語の訳
- What do you think you're doing?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187557
考えすぎだよ。
英語の訳
- You think too much.
- I think you worry too much.
- You think too much!
出典: Tatoeba文番号 173476
考えておくよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll take it into consideration.
出典: Tatoeba文番号 173469
考え過ぎだよ。
英語の訳
- I think you worry too much.
出典: Tatoeba文番号 173448
考えてくれるさ。
英語の訳
- He'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 11795481
一緒に考えよう。
英語の訳
- Let's think about it together.
出典: Tatoeba文番号 10919715
可能性を考えて。
英語の訳
- Consider the possibility.
出典: Tatoeba文番号 10917156
何考えてるのかな？
英語の訳
- I wonder what he's thinking.
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10913995
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
なぜそう考えるの？
英語の訳
- What makes you think so?
出典: Tatoeba文番号 8613573
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153
少し考えさせて。
英語の訳
- Let me think it over a bit.
- Give me a little time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 3045948
考えの語句ページに戻る
1 / 72次の25件