考えをまとめるを含む例文一覧

英語の訳

• Let's over the matter before accepting it.

英語の訳

• I must put my ideas together before I take up a pen.

英語の訳

• Collect your thoughts before you begin your work.

英語の訳

• I must put my ideas together before I take up a pen.

英語の訳

• I'll try to shape my ideas into a book.

英語の訳

• I must put my ideas together before I take up my pen.

英語の訳

• Didn't it occur to you to shut the windows?
• Did it not occur to you to close the windows?

英語の訳

• I am feeling up-lifted at the thought of it.

英語の訳

• The doctor thinks carefully before deciding what medicine to give.

英語の訳

• You cannot be rude to everyone and expect to get away with it forever.

英語の訳

• Admitting what you say, I still think you are wrong.

英語の訳

• If for some reason a man stopped thinking, that man would no longer be a man.

英語の訳

• After some consideration, I've decided that we should continue this project after all.

英語の訳

• Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.

英語の訳

• Recently, I have come to think that it's impossible to become able to speak a foreign language unless you're in a classroom with a teacher teaching it to you properly.

英語の訳

• On the other hand, there seem to be those among young folk who, while touching on Buddhism, have started to think of it as a vital spiritual support.

英語の訳

• Isn't it natural for a young man with a hard to shake reservedness about himself to think that he is secretly the chosen one?

英語の訳

• When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.

英語の訳

• Hopefully, I will work hard from morning till night all my life, without time to say or think anything, and then I will suddenly die.

英語の訳

• I got thinking about it over the weekend, when I was raking the last of the leaves out from under the bushes.

英語の訳

• Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.

英語の訳

• There are mothers and fathers who will lie awake after the children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage or pay their doctors' bills or save enough for their child's college education.

英語の訳

• The princess's taste for pleasures was expanding; and we thought only about how to sprinkle on them new seasonings, so as to give them more spice.

英語の訳

• In the countryside, the breaths of the grass, the trees, and the rocks have the foul smell of humans. They call to me from all directions, and they cling to me. But in the city, even the passengers of a jam-packed train are as quiet as pebbles on the riverbed, and everyone is only thinking of themselves.

英語の訳

• The concept of "Tatemae" tends to be misunderstood as lying. But I think it's not lying in the sense of deceiving others, but rather as a way of respecting others' differences in opinion without making them uncomfortable. It's a cultural aspect stemming from how Japanese people tend to avoid arguments in favor of keeping the peace.