使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考えるを含む例文一覧
考えるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全953件25件表示
例文 25 件考える
1 / 39次の25件
何考えてるの？
英語の訳
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
- What're you thinking?
出典: Tatoeba文番号 2430004
考えてみるよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- Let me think about it.
出典: Tatoeba文番号 10032516
考えてくれるさ。
英語の訳
- He'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 11795481
何考えてるのかな？
英語の訳
- I wonder what he's thinking.
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10913995
なぜそう考えるの？
英語の訳
- What makes you think so?
出典: Tatoeba文番号 8613573
悪い考えだった。
英語の訳
- It was a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 2197702
何を考えているの？
英語の訳
- A penny for your thoughts.
- What are you thinking about?
- What are you thinking of?
出典: Tatoeba文番号 187559
僕のこと考えてるの？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725089
悪くない考えだね。
英語の訳
- That isn't a bad idea.
出典: Tatoeba文番号 10079879
その時に考えるよ。
英語の訳
- I'll just cross that bridge when I come to it.
- I'll think about it then.
出典: Tatoeba文番号 9748146
トムは考えている。
英語の訳
- Tom is thinking.
出典: Tatoeba文番号 7486241
フランス語で考える？
英語の訳
- Do you think in French?
出典: Tatoeba文番号 2591972
考え直してみるわ。
英語の訳
- I'll think it over.
出典: Tatoeba文番号 173444
私には考えがある。
英語の訳
- I have an idea.
出典: Tatoeba文番号 164608
こう考える人もいる。
英語の訳
- There are people who think like this.
出典: Tatoeba文番号 13591574
何を考えてるか分かる？
英語の訳
- Do you know what I'm thinking?
出典: Tatoeba文番号 10492368
口にする前に考えろ。
英語の訳
- Think before you speak.
- Think about what you say before you say it.
出典: Tatoeba文番号 9458095
トムのこと考えてるの？
英語の訳
- Are you thinking about Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739743
そう深刻に考えるな。
英語の訳
- Don't take it so hard!
出典: Tatoeba文番号 213769
その考えは悪くない。
英語の訳
- That's not a bad idea.
- The thought is not bad.
- That idea isn't bad.
出典: Tatoeba文番号 210698
君と同じ考えをする。
英語の訳
- I share your idea.
- You and I have the same idea.
出典: Tatoeba文番号 178745
私は私の頭で考える。
英語の訳
- I think with my head.
出典: Tatoeba文番号 156487
まだそのこと考えてるの？
英語の訳
- Are they still thinking about it?
- Are you still thinking about that?
出典: Tatoeba文番号 12608346
私のこと考えてくれてる？
英語の訳
- Are you thinking about me?
出典: Tatoeba文番号 10725088
ある考えを思い付いた。
英語の訳
- An idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 9951335
考えるの語句ページに戻る
1 / 39次の25件