使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考えられないを含む例文一覧
考えられないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全174件25件表示
例文 25 件考えられない
1 / 7次の25件
他には考えられない。
英語の訳
- I can't think otherwise.
出典: Tatoeba文番号 138801
他の人は考えられないよ。
英語の訳
- I can't think of anybody else.
出典: Tatoeba文番号 138590
彼の失敗は考えられない。
英語の訳
- His failure is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 117114
こんなことは考えられない。
英語の訳
- This is totally unacceptable.
- This is unthinkable.
出典: Tatoeba文番号 1357708
原因は何が考えられますか。
英語の訳
- Can you think of any reasons?
- What could be the cause?
- What do you think the cause could be?
出典: Tatoeba文番号 175016
彼の考えがさっぱり分からない。
英語の訳
- I don't understand the way that he thinks.
- I can't understand his ideas at all.
出典: Tatoeba文番号 117455
どうも彼の考えがよくわからない。
英語の訳
- I can't figure out what he means.
出典: Tatoeba文番号 201172
君なしの生活なんて考えられない。
英語の訳
- I can't think of life without you.
- I can't imagine my life without you.
出典: Tatoeba文番号 178728
考え方は柔軟でなければならない。
英語の訳
- You must be flexible in your thinking.
出典: Tatoeba文番号 173445
将来の事を考えずにはいられない。
英語の訳
- I can't help thinking of the future.
- I can't help thinking about the future.
出典: Tatoeba文番号 147071
彼の考えは全く意味が分からない。
英語の訳
- His idea doesn't make any sense at all.
出典: Tatoeba文番号 117427
音楽のない人生なんて考えられない。
英語の訳
- I can't imagine life without music.
出典: Tatoeba文番号 3400843
彼は何事もお金という点から考える。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109349
トムのいない人生なんて考えられない。
英語の訳
- I can't imagine life without Tom.
- I can't imagine my life without Tom.
- I can't even imagine my life without Tom.
出典: Tatoeba文番号 2740733
これは重大な事柄だと考えられている。
英語の訳
- This is considered to be a matter of great importance.
出典: Tatoeba文番号 1750487
これは大事な事柄だと考えられている。
英語の訳
- This is considered to be a matter of great importance.
出典: Tatoeba文番号 218222
俺がそんなこと考えたらおかしいかい。
英語の訳
- Do you find it funny that I feel this way?
出典: Tatoeba文番号 188409
何をすべきか、考えなければならない。
英語の訳
- I must think about what to do.
- I have to think about what needs to be done.
- I have to think about what to do.
出典: Tatoeba文番号 187604
私は彼のことを考えずにはいられない。
英語の訳
- I cannot help thinking about him.
出典: Tatoeba文番号 154025
彼らは彼を偉大な学者だと考えていた。
英語の訳
- They regarded him as a great scholar.
出典: Tatoeba文番号 96310
あれこれ言わないで。自分で考えるから。
英語の訳
- Don't lecture me, I can think for myself.
出典: Tatoeba文番号 10032221
もうこれ以上、デザインを考えられない。
英語の訳
- I can't think about the design any more.
出典: Tatoeba文番号 194477
彼がそんなことを言うとは考えられない。
英語の訳
- I can't fancy his saying that.
出典: Tatoeba文番号 120845
彼が何を考えているのか私には解らない。
英語の訳
- I can't imagine what he is thinking.
出典: Tatoeba文番号 120573
彼は何でもお金という点から考えている。
英語の訳
- He thinks of everything in terms of money.
出典: Tatoeba文番号 109448
考えられないの語句ページに戻る
1 / 7次の25件