使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
考えなしを含む例文一覧
考えなしを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全541件25件表示
例文 25 件考えなし
1 / 22次の25件
考え直してみるわ。
英語の訳
- I'll think it over.
出典: Tatoeba文番号 173444
考え直してみます。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 157129
考え直してください。
英語の訳
- Please think it over.
- Please reconsider.
出典: Tatoeba文番号 1771435
そう深刻に考えるな。
英語の訳
- Don't take it so hard!
出典: Tatoeba文番号 213769
私一人の考えではない。
英語の訳
- I am not alone in this opinion.
出典: Tatoeba文番号 11639970
考えてから話しなさい。
英語の訳
- Think before you speak.
- First think, and then speak.
出典: Tatoeba文番号 3388440
私も同じこと考えてた。
英語の訳
- I was thinking the same thing.
- I thought so, too.
出典: Tatoeba文番号 2835421
それは泥縄式な考えだ。
英語の訳
- That's hindsight.
出典: Tatoeba文番号 204972
彼の考えは私と同じだ。
英語の訳
- His idea is identical to mine.
出典: Tatoeba文番号 117435
何も考えずにしちゃった。
英語の訳
- I did it without thinking.
出典: Tatoeba文番号 10616313
じゃあ考え直してみるか。
英語の訳
- I guess I'll have to think it over.
出典: Tatoeba文番号 9708536
考えてから発言しなさい。
英語の訳
- You should think before you begin to speak.
- Think before you speak.
- Think about what you say before you say it.
出典: Tatoeba文番号 9458093
明日のことを考えなさい。
英語の訳
- Think about tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3957495
君の考えは私のと異なる。
英語の訳
- Your ideas are different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178326
彼の失敗は考えられない。
英語の訳
- His failure is out of the question.
出典: Tatoeba文番号 117114
将来について考えないとね。
英語の訳
- We have to think about the future.
出典: Tatoeba文番号 12287079
彼女、何を考えてるのかしら？
英語の訳
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10603274
ちょっと考え直してみるよ。
英語の訳
- I'll reconsider the matter.
出典: Tatoeba文番号 2309207
私はトムを仲間だと考えた。
英語の訳
- I regarded Tom as a friend.
- I considered Tom a friend.
出典: Tatoeba文番号 1417764
私の考えは彼のとは異なる。
英語の訳
- My idea differs from his.
出典: Tatoeba文番号 163635
私はそう考えざるをえない。
英語の訳
- I cannot help thinking so.
出典: Tatoeba文番号 160450
少年は考えを曲げなかった。
英語の訳
- The boy persisted in his opinion.
- The boy didn't change his opinion.
出典: Tatoeba文番号 146553
彼と私の考えは一致しない。
英語の訳
- His ideas conflict with mine.
出典: Tatoeba文番号 119196
彼は自分の事しか考えない。
英語の訳
- He cares for nobody but himself.
- He thinks of nothing but himself.
出典: Tatoeba文番号 104946
考えるだけで恥ずかしくなる。
英語の訳
- I feel embarrassed just thinking about it.
出典: Tatoeba文番号 11455323
考えなしの語句ページに戻る
1 / 22次の25件