使い方短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。Tatoeba についてTatoeba 利用規約
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR和音声英音声老いた犬に新しい芸当を教え込むことはできない。英語の訳You can't teach an old dog new tricks.出典: Tatoeba文番号 77334
TatoebaCC BY 2.0 FR和音声英音声相場師の中には老人の無知と寂しさに付け込む奴がいる。英語の訳Some speculators take advantage of the ignorance and helplessness of old people.出典: Tatoeba文番号 140434