使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習習を含む例文一覧
習習を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全826件25件表示
年とともに、情熱は弱まり、習慣は強くなる。
英語の訳
- Passions weaken, but habits strengthen, with age.
出典: Tatoeba文番号 121857
彼は１１歳の時から英語の学習をはじめました。
英語の訳
- He started learning English at the age of eleven.
出典: Tatoeba文番号 115290
彼は学習する機会を最大限に利用するべきだ。
英語の訳
- He should make the most of his chance to learn.
出典: Tatoeba文番号 108838
妹は四歳の時からずっとピアノを習っている。
英語の訳
- My sister has been taking piano lessons since she was four.
出典: Tatoeba文番号 81385
要は君が彼から何も習わなかったことである。
英語の訳
- The point is that you haven't learned anything from him.
出典: Tatoeba文番号 78810
良い食習慣を持つことが不可欠なことである。
英語の訳
- Good eating habits are essential.
出典: Tatoeba文番号 77870
「刀の投擲の練習？」「すっぽ抜けただけです」
英語の訳
- "Practising sword throwing?" "It just slipped out of my hands."
出典: Tatoeba文番号 75236
小説だって絵と同様に練習が必要なんだから。
英語の訳
- Because novels, just like paintings, need you to practice.
- Because, in the same way as painting, practice is essential for novels.
出典: Tatoeba文番号 74756
第１３週：絶対運動と相対運動について学習する。
英語の訳
- Week 13: Learn about absolute, and relative, motion.
出典: Tatoeba文番号 74171
歌が下手ですから、練習しようと思っています。
英語の訳
- I'm not good at singing, so I'm going to practice.
- I'm not a good singer, so I'm going to practice.
出典: Tatoeba文番号 10996589
言語学習には、反復が重要な役割を果たします。
英語の訳
- Repetition plays an important role in language study.
出典: Tatoeba文番号 10203501
トムはフランス語を習う機会に恵まれなかった。
英語の訳
- Tom never had an opportunity to learn French.
出典: Tatoeba文番号 8969853
ずっと前から乗馬を習いたいって思ってたんだ。
英語の訳
- I've always wanted to learn how to ride a horse.
出典: Tatoeba文番号 8822311
独学でフランス語を習得したのは本当なんですか？
英語の訳
- Is it true you learned French all by yourself?
出典: Tatoeba文番号 8787929
質問することは、学習において最善の手段です。
英語の訳
- Asking questions is the best way to learn.
出典: Tatoeba文番号 8573848
アラビア語学習にはこのサイトは向いてないよ。
英語の訳
- This website is not suitable for studying Arabic.
出典: Tatoeba文番号 4899885
彼女の母親は、英語を習いにアメリカへ行った。
英語の訳
- Her mother went to the United States to learn English.
出典: Tatoeba文番号 3576116
スケートを習いたいってずっと思ってたんです。
英語の訳
- I've always wanted to learn how to skate.
出典: Tatoeba文番号 2432321
職人の技は一朝一夕に習得できるものではない。
英語の訳
- Craftsmanship isn't something that can be learned overnight.
出典: Tatoeba文番号 2257015
ヨーロッパに行く前、フランス語を習いました。
英語の訳
- I learned French, before going to Europe.
出典: Tatoeba文番号 1588559
私は中国語が分かりません、でも習いたいです。
英語の訳
- I don't understand Chinese, but I want to learn.
出典: Tatoeba文番号 792534
日本ではお正月にお餅を食べる習慣があります。
英語の訳
- There is a custom of eating rice cakes for New Year's in Japan.
出典: Tatoeba文番号 684618
日本では大晦日に蕎麦を食べる習慣があります。
英語の訳
- There is a custom of eating buckwheat noodles on New Year's Eve in Japan.
出典: Tatoeba文番号 684617
あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。
英語の訳
- You will succeed in learning English.
出典: Tatoeba文番号 232275
ウーッ、今日の練習はいつになくハードで辛い。
英語の訳
- Whoo! Today's practice is tough - much harder than usual.
出典: Tatoeba文番号 228319