使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習習を含む例文一覧
習習を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全826件25件表示
ジョンは夜中まで起きている習慣である。
英語の訳
- John is in the habit of staying up until midnight.
出典: Tatoeba文番号 215217
そういう習慣は英国人独特のものである。
英語の訳
- Such a custom is characteristic of the British.
出典: Tatoeba文番号 213921
そこでそういった習慣が受け入れられた。
英語の訳
- Those customs found acceptance there.
出典: Tatoeba文番号 213741
その習慣は世代から世代へと伝えられた。
英語の訳
- The custom was handed down from generation to generation.
出典: Tatoeba文番号 209445
悪い習慣を取り除くことはとても難しい。
英語の訳
- It's very hard to get rid of bad habits.
出典: Tatoeba文番号 191469
英語の学習から大いに利益を得るだろう。
英語の訳
- You will derive great benefits from learning English.
出典: Tatoeba文番号 189187
外国語を習うには多くの忍耐力が必要だ。
英語の訳
- You must have a lot of patience to learn foreign languages.
出典: Tatoeba文番号 184772
喫煙の習慣をやめることができたらなあ。
英語の訳
- I wish I could break the habit of smoking.
出典: Tatoeba文番号 182835
金曜日の予習に第４章を読んでおくこと。
英語の訳
- Read chapter 4 for Friday.
出典: Tatoeba文番号 179616
子供達は、足し算と引き算を習っている。
英語の訳
- The children are learning to add and subtract.
出典: Tatoeba文番号 168446
私たちは子供にひとり寝の習慣をつけた。
英語の訳
- We accustomed our children to sleeping alone.
出典: Tatoeba文番号 165737
私たちは時代遅れの習慣を廃止すべきだ。
英語の訳
- We should do away with out-of-date customs.
出典: Tatoeba文番号 165693
私は１５年間毎日ピアノを練習しています。
英語の訳
- I have practiced piano every day for fifteen years.
出典: Tatoeba文番号 162094
私はなんとか明日の授業の予習を終えた。
英語の訳
- I managed to finish preparing for tomorrow's lesson.
出典: Tatoeba文番号 159196
私は相変わらず車の運転を習っていない。
英語の訳
- I still haven't learned to drive a car.
出典: Tatoeba文番号 155358
私は朝食前に散歩をする習慣があります。
英語の訳
- I am in the habit of going for a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 155050
私は妹と性格および習慣が大きく異なる。
英語の訳
- I am widely different from my little sister in character and habits.
出典: Tatoeba文番号 152776
社会的な習慣は国によって大いに異なる。
英語の訳
- Social customs vary greatly from country to country.
出典: Tatoeba文番号 149204
西洋の多くの習慣が日本に根付いてきた。
英語の訳
- Many western customs have taken root in Japan.
出典: Tatoeba文番号 142615
先生は本の２１ページの練習問題を省いた。
英語の訳
- The teacher omitted the exercise on page 21 of the book.
出典: Tatoeba文番号 141501
葬式には黒い服を着ていくのが習慣です。
英語の訳
- It is traditional to wear black to a funeral.
出典: Tatoeba文番号 140290
多くの古い習慣がしだいにすたれていく。
英語の訳
- Many old customs are gradually dying out.
出典: Tatoeba文番号 138411
短期間で英語を習得することはできない。
英語の訳
- You can not master English in a short time.
出典: Tatoeba文番号 127368
朝食の前に散歩に行くのが私の習慣です。
英語の訳
- It's my custom to go for a walk before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126204
朝食前に新聞を読むのが父の習慣だった。
英語の訳
- It was my father's wont to read the newspaper before breakfast.
出典: Tatoeba文番号 126174