使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
習うを含む例文一覧
習うを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全705件25件表示
朝６時に起きるのが私の習慣です。
英語の訳
- It is my practice to get up at 6 a.m.
出典: Tatoeba文番号 126259
長年の習慣はなかなか改まらない。
英語の訳
- Old habits die hard.
出典: Tatoeba文番号 125860
彼は素早くフランス語を習得した。
英語の訳
- He acquired French quickly.
出典: Tatoeba文番号 102889
彼は早寝早起きを習慣にしている。
英語の訳
- He makes it a habit to keep good hours.
出典: Tatoeba文番号 102848
彼は夜更かしが習慣になっている。
英語の訳
- He is accustomed to sitting up late.
出典: Tatoeba文番号 99469
彼女は昨日英語の発音を練習した。
英語の訳
- She practiced her English pronunciation yesterday.
出典: Tatoeba文番号 89893
母は米国で英語の知識を習得した。
英語の訳
- My mother acquired her knowledge of English in the United States.
出典: Tatoeba文番号 82865
料理は姉を先生にして習いました。
英語の訳
- I learned cooking under my sister's tuition.
出典: Tatoeba文番号 77925
皆、フランス語を習う必要があった。
英語の訳
- Everyone needed to learn French.
出典: Tatoeba文番号 12976338
トムは縦列駐車の練習をしてました。
英語の訳
- Tom practiced his parallel parking.
出典: Tatoeba文番号 10680334
コーヒーを淹れるにも練習が必要よ。
英語の訳
- To brew coffee also requires practice.
- To make coffee also requires practice.
出典: Tatoeba文番号 10367321
車の運転は、まだ習ったことないよ。
英語の訳
- I haven't learned to drive a car yet.
出典: Tatoeba文番号 10172728
土・日も自習室って開いてるんですか？
英語の訳
- Are the individual study rooms open even on Saturdays and Sundays?
出典: Tatoeba文番号 9779025
それ習ったの、私が幼稚園の時だよ。
英語の訳
- I learned that when I was in kindergarten.
出典: Tatoeba文番号 8962413
ギリシャ語を習得するのは大変ですか？
英語の訳
- Is it hard to learn Greek?
出典: Tatoeba文番号 8823094
フランス語を習得するのは大変ですか？
英語の訳
- Is it hard to learn French?
出典: Tatoeba文番号 8823086
アメフトの練習してから家に帰るよ。
英語の訳
- I'll be home after football practice.
出典: Tatoeba文番号 8658090
サッカーの練習してから家に帰るよ。
英語の訳
- I'll be home after football practice.
出典: Tatoeba文番号 8658087
私たちは日本語の歌を習いたいです。
英語の訳
- We want to learn Japanese songs.
出典: Tatoeba文番号 5933513
わあ、ジャクソン！学習障害があるよね！
英語の訳
- Damn, Jackson! You really have a learning disability!
出典: Tatoeba文番号 4952924
エスペラントは習得しにくいですか。
英語の訳
- Is it hard to learn Esperanto?
出典: Tatoeba文番号 1792179
毎日、規則正しく復習してください。
英語の訳
- Please revise regularly every day.
出典: Tatoeba文番号 1660939
外国語を学習するのはつまらないよ。
英語の訳
- Learning foreign languages is boring.
出典: Tatoeba文番号 1392666
子どもは両親の習慣を真似るものだ。
英語の訳
- Children imitate their parents' habits.
出典: Tatoeba文番号 1184102
熊は木の皮で背中を掻く習性がある。
英語の訳
- Bears often scratch their backs on the bark of trees.
出典: Tatoeba文番号 991765